Le Site

 FAQ -  Recherche -  Membres  -  Inscription 
 Profil -  Se connecter pour vérifier ses messages privés -  Connexion 
Le Forum

Yawara : Judo Girl,tu attaques, Judo Girl !

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Agora Manga
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Cyril
Mangaversien·ne


Inscrit le : 04 Sept 2002
Localisation : Evry

Message Posté le : 24/09/20 22:10    Sujet du message: Yawara : Judo Girl,tu attaques, Judo Girl ! Répondre en citant



Kana édite une des premières oeuvres de Naoki Urasawa, Yawara, dessinée entre 1987 et 1993. Comme Happy (je reviendrai sur la comparaison plus tard), il s'agit d'un manga sportif. Paru dans le Big Comics Spirit, il est ici publié dans un grand format, l'édition devant faire 20 volumes contre 29 pour l'édition originale. On a droit à des pages en bichromie, à quelques pages couleurs et, en fin de volume, à un lexique bienvenu sur les termes techniques du judo. Je n'ai rien de spécial à dire sur la traduction, je trouve le papier assez moyen. Celui de Master Keaton, pour un format relativement similaire, était de meilleure qualité. Le rythme de parution devrait être trimestriel, le tome 2 étant prévu pour début décembre.


L'héroïne du manga, Yawara Inokuma, est une jeune fille rêvant de vivre une histoire d'amour et ayant dans sa chambre des posters de boys band. Du classique donc. Mais son grand-père, Jigorô Inokuma, ancien champion japonais de la discipline, rêve d'en faire la première championne olympique de judo lors des jeux de Barcelone qui verront les femmes concourir pour la première fois dans ce sport : il l'entraîne donc depuis qu'elle est toute petite, sans prendre en compte son avis.

Le scénario pourrait donner lieu à quelque chose d'assez dur : on a régulièrement dans les médias des histoires de parents abusifs qui poussent leurs enfants dans un sport sans se soucier du bien et des désirs de ceux-ci. Ce n'est cependant pas le choix d'Urasawa qui, dans ce premier volume, adopte surtout un ton comique. Les premiers chapitres font d'ailleurs appel à un comique de répétition, avec Yawara qui tente de mener une vie normale et son grand-père qui insiste sur le fait qu'elle doit devenir championne olympique et obtenir le prix de la nation, un passage qui se retrouve en dernière page des 4 premiers chapitres et en dernière case de 3 d'entre eux.

L'aspect comique vient aussi d'un humour grivois typique de l'époque, avec ses plans-culotte (on en a 2 dès le premier chapitre) ou, lors d'une série de matchs contre des adversaires masculins, ceux-ci qui lorgnent sur la poitrine de l'héroïne :



L'humour vient aussi beaucoup des personnages et de leurs confrontations : l'obstination de Yawara s'oppose à celle de son grand-père, également vantard et manipulateur (et toujours très fort, malgré son physique de petit vieux) ; Sayaka, la rivale, est forte mais aussi hautaine et prétentieuse et obsédée par Yawara (dont elle reconnaît le talent mais qui ne s'intéresse pas à elle) ; Shinnosuke, le beau gosse, est ultra-timide en public et suscite l'intérêt des deux jeunes filles ; Matsuda, le journaliste, est tenace et loser : il se place assez vite du côté de Yawara, dont il a senti le potentiel.


Ce sont des personnages qu'on peut assez facilement rapprocher des personnages principaux de Happy : leurs caractères sont cependant nettement moins exagérés et exubérants. Difficile de ne pas penser que Yawara préfigure Umeno, Sayaka Choko, Shinnosuke Keichiro et Matsuda Sakurada. La comparaison entre les deux titres donne d'ailleurs un intérêt supplémentaire à Yawara, permettant de mieux voir la façon dont Urasawa a évolué entre les deux séries.
_________________
Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
melvin
Mangaversien·ne


Inscrit le : 25 Jan 2004
Localisation : Paris

Message Posté le : 28/09/20 16:02    Sujet du message: Répondre en citant

Et au final c'est bien ou pas ?
Qu'est-ce que tu en as pensé après lecture du 1er tome : une bonne lecture détente, une série oldies sympathique, une narration maladroite ou maîtrisée pour les débuts d'Urasawa ?
Je ne connais pas du tout la série, ma seule crainte étant justement de la découvrir en dernier après toutes les œuvres de l'auteur déjà publiées et surtout après Happy avec laquelle on fait inévitablement le rapprochement. Sinon, le côté classique des années 90 m'attire pas mal, c'est sûr.
J'ai aussi trouvé le papier de mauvaise qualité par rapport à Master Keaton et à la Deluxe de Monster, on voit que Kana fait des économies pour cette série.
_________________
"Music is an indirect force for change, because it provides an anchor against human tragedy. In this sense, it works towards a reconcilied world." Tim Armstrong
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cyril
Mangaversien·ne


Inscrit le : 04 Sept 2002
Localisation : Evry

Message Posté le : 28/09/20 18:26    Sujet du message: Répondre en citant

C'est vaguement rigolo pour l'instant mais ça ne va pas encore chercher très loin. On est plus dans une succession de chapitres indépendants et de type humoristique que dans une véritable histoire avec des avancées - même s'il y en a avec l'introduction progressive de nouveaux personnages. Je pense que c'est un point qui s'améliorera par la suite.
_________________
Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
taikun
Mangaversien·ne


Inscrit le : 23 Fév 2003
Localisation : entre les monts kun lun et la porte des enfers

Message Posté le : 28/09/20 18:39    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai lu et fini hier, c'est très proche dans les faciets et le déroulement quotidien que ce que fera Urasawa à l'avenir. Ca se lit correctement. Par contre j'aime définitivement pas le format des éditions Deluxe. J'ai la frustration de pas toujours finir le tome d'une traite à cause du nombre de pages. Du coup j'ai lu le tome en 2 jours. Pour ce qui est de l'édition de Kana, c'est pas du qualitatif grandiose pour 15 euros mais ca tient la route, le papier est pas trop trop fin, pas trop transparent, ca bave pas et les pages couleurs sont nombreuses.
_________________
Le (Re)retour de Ryu Fujisaki, auteur de Hoshin et Shi Ki , Stray Souls chez Pika Edition en 8 tomes Très content

Fondateur www.tokyo-hajime.fr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
sushikouli
Mangaversien·ne


Inscrit le : 29 Oct 2003

Message Posté le : 28/09/20 23:11    Sujet du message: Répondre en citant

taikun a écrit:
Pour ce qui est de l'édition de Kana, c'est pas du qualitatif grandiose pour 15 euros mais ca tient la route, le papier est pas trop trop fin, pas trop transparent, ca bave pas et les pages couleurs sont nombreuses.

Et par rapport à un Happy!! à 9,99€ chez Panini ? #angel



team
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cyril
Mangaversien·ne


Inscrit le : 04 Sept 2002
Localisation : Evry

Message Posté le : 29/09/20 05:30    Sujet du message: Répondre en citant

Le papier de Panini est moins bon à mon avis, plus rêche et plus désagréable au toucher.
_________________
Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tuc
Mangaversien·ne


Inscrit le : 30 Juil 2006

Message Posté le : 11/10/20 08:07    Sujet du message: Répondre en citant

Je ne suis pas follement enthousiasmé par ce premier long tome comme je l'avais été avec Happy, probablement à cause actuellement de l'absence d'enjeu ou d'un enjeu traité de façon lointaine et humoristique, à savoir les jeux olympiques, alors que dans Happy l'objectif était rapidement pour l'héroïne de sauver sa famille

ça reste bien raconté, amusant, les personnages sont bien caractérisés, j'ai en particulier bien aimé l'entraîneur de "la méchante" (oui à ce stade à part Yawara je ne me souviens d'aucuns noms ^^) qui s'avère aussi être un fan boy du grand père de Yawara

Mention spéciale d'ailleurs au grand père de Yawara qui est... complètement fou à lier... mais vraiment... sérieusement il aurait jamais du avoir la garde d'un enfant, au niveau éducation c'est une catastrophe et en vrai il faudrait prévenir l'ASE, bon après c'est qu'un manga ^^ Mais ses machinations pour empêcher Yawara de vivre sa vie comme elle le souhaite donne quand même un petit côté malaisant en 2020, qui n'aurait peut être pas été présent si ça avait été lu à l'époque de sa sortie. En gros ce personnage n'a pour moi rien d'attachant, il serait plutôt à ce stade le méchant de l'histoire, là ou encore pour continuer la comparaison avec Happy, le personnage équivalent serait l'entraineur de l'héroïne qui a certes un côté pervers mais qui en fait se soucie vraiment de la joueuse qu'il entraîne et cherche à lui faire donner le meilleur d'elle-même en suivant ses choix

Bref, à voir, mais au niveau de la narration sinon ça reste bon et on sent bien les prémices de ce qu'il fera plus tard
_________________
Collection MS
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Agora Manga Les heures sont au format GMT + 2 heures
Page 1 sur 1

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation