Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Tuc Mangaversien·ne
Inscrit le : 30 Juil 2006
|
Posté le : 08/10/16 16:30 Sujet du message: |
|
|
Arf, j'essaye de suivre ce qui fait dans l'univers GTO et j'ai pratiquement tout (sauf Ino Head... pas réussi là , y'a une limite aux spin off et au manque d'inspiration) et Shonan Seven je l'avais même pas vu passé... pas sur que ça soit une déception, a mon avis c'est plutôt un manga de niche (niche dont je ne fais manifestement pas parti...) qui fera des ventes honorables eu égard à ce style de manga (enfin les mangas de baston y'en a toujours qui sont preneurs, mais bon l'univers des loubards japonais je suis pas sur que ça marche franchement en France, déjà que Young GTO avait à mon avis surtout fonctionné parce que c'était Onizuka, parce que sinon en soi ça casse pas trois pattes à un canard... sauf pour comprendre les suites) |
|
Revenir en haut |
|
|
e m Mangaversien·ne
Inscrit le : 21 Nov 2004
|
Posté le : 26/10/16 20:29 Sujet du message: |
|
|
Si Greg passes par là ...
En voulant me faire une petite idée de En scène, j'ai constaté, à ma grande stupéfaction, que kurokawa.fr ne propose pas d'extrait du premier chapitre, ni même d'aperçu d'une planche (!)
Sur toutes vos séries vous ne proposez que 9 extraits et aucune planche.
(ou j'ai mal cherché..)
C'est quand même dommage de devoir aller trouver ce genre d'infos sur d'autres sites.
J'avoue que j'ai du mal à comprendre... Il y a une raison particulière ? _________________ n.n
Dernière édition : e m le 27/10/16 18:22; Edité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
|
Greg Mangaversien·ne
Inscrit le : 19 Oct 2004 Localisation : Dé
|
Posté le : 27/10/16 00:44 Sujet du message: |
|
|
Notre site n'est plus géré par nous directement, et on a pas mal de problèmes avec les nouveaux... ça fait partie des dossiers relous. _________________ Salade tomate oignon? |
|
Revenir en haut |
|
|
shun Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : charleroi la ville noir
|
Posté le : 27/10/16 02:22 Sujet du message: |
|
|
bonne nouvelle ippo reviens début d'année prochaine : ) |
|
Revenir en haut |
|
|
EdenA Mangaversien·ne
Inscrit le : 07 Nov 2007
|
Posté le : 27/10/16 11:01 Sujet du message: |
|
|
Pas de nombre de tomes annoncé pour Ippo ? On va rattraper la parution japonaise (27 tomes) ou il y aura une potentielle saison 6 ? |
|
Revenir en haut |
|
|
shun Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : charleroi la ville noir
|
Posté le : 27/10/16 11:47 Sujet du message: |
|
|
Vu le peu de tome je vois bien ça comme une dernière saison. Mais non il n'y a pas d'information |
|
Revenir en haut |
|
|
e m Mangaversien·ne
Inscrit le : 21 Nov 2004
|
Posté le : 27/10/16 18:24 Sujet du message: |
|
|
Greg a écrit: | Notre site n'est plus géré par nous directement, et on a pas mal de problèmes avec les nouveaux... ça fait partie des dossiers relous. |
Merci pour ces précisions
Et bon courage :-)
shun a écrit: | bonne nouvelle ippo reviens début d'année prochaine : ) |
Cool _________________ n.n |
|
Revenir en haut |
|
|
melvin Mangaversien·ne
Inscrit le : 25 Jan 2004 Localisation : Paris
|
Posté le : 27/10/16 22:32 Sujet du message: |
|
|
Prions pour que le traducteur arrête ce massacre ! _________________ "Music is an indirect force for change, because it provides an anchor against human tragedy. In this sense, it works towards a reconcilied world." Tim Armstrong |
|
Revenir en haut |
|
|
shun Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : charleroi la ville noir
|
Posté le : 28/10/16 03:39 Sujet du message: |
|
|
melvin a écrit: | Prions pour que le traducteur arrête ce massacre ! |
Avec les critiques reçues sur la traduction de ippo je suis sur que Greg a amélioré les choses. |
|
Revenir en haut |
|
|
e m Mangaversien·ne
Inscrit le : 21 Nov 2004
|
Posté le : 01/01/17 06:46 Sujet du message: |
|
|
Question pour Greg s'il est encore dans le coin...
Il me semble qu'une édition deluxe de FMA est en cours de parution au Japon.
Peut-on espérer une édition vf ? _________________ n.n |
|
Revenir en haut |
|
|
Cyril Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Sept 2002 Localisation : Evry
|
Posté le : 08/01/17 07:19 Sujet du message: |
|
|
Je suis étonné que le site de Kurokawa soit si peu mis à jour alors qu'il a été refait il n'y a pas si longtemps que ça. A moins d'une semaine des sorties de janvier, il n'y a toujours qu'un volume d'indiqué (et encore, c'est un report de décembre) ; idem pour février. Alors que d'autres éditeurs, comme Kaze, Kana ou Pika, ont des plannings remplis jusqu'en mars, voire au-delà . _________________ Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats. |
|
Revenir en haut |
|
|
melvin Mangaversien·ne
Inscrit le : 25 Jan 2004 Localisation : Paris
|
Posté le : 23/02/17 14:51 Sujet du message: |
|
|
Kurokawa doit se résoudre à augmenter le prix pour la saison 5 à paraître à partir du 13 avril : chaque tome coûtera désormais 6,60� au lieu de 6,30�.
Bon, c'est tout à fait compréhensible pour une série aussi longue.
Mais pour le coup j'espère VRAIMENT que la traduction sera de meilleure facture, parce que franchement payer plus d'accord mais pas pour une qualité moindre... Si l'éditeur est toujours aussi peu attentif au suivi de ce titre comme lors de la saison précédente, je crois que je vais m'arrêter rapidement à ce prix là . Quand on voit le niveau déplorable du texte dans la VF, après plusieurs avertissements, il faut réagir.
Si le traducteur a changé et que l'on retrouve le niveau des saisons précédentes, c'est avec plaisir que je débourserai ce tarif pour continuer la série sinon... Marre de lire Ippo avec les scans US à côté pour comprendre la VF de kurokawa ! _________________ "Music is an indirect force for change, because it provides an anchor against human tragedy. In this sense, it works towards a reconcilied world." Tim Armstrong |
|
Revenir en haut |
|
|
Cyril Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Sept 2002 Localisation : Evry
|
Posté le : 23/02/17 19:20 Sujet du message: |
|
|
Si la traduction a baissé en qualité, c'est aussi le cas du manga. Pas au point d'arrêter quand même mais je vais repasser la série en occasion.
Ha, et dans les trucs qui m'agacent, le résumé du volume 8 des Misérables par Kurokawa :
Citation: |
Jean Valjean ne voulant plus mentir avoue tout son passé à Marius et sâ??éloigne de Cosette.
|
Sauf si Araï a voulu changer le dénouement du roman, ce qui m'étonnerait beaucoup au vu des tomes précédents (et de la deuxième partie de la phrase d'ailleurs), Jean Valjean ne révèle absolument pas TOUT son passé à Marius. _________________ Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats. |
|
Revenir en haut |
|
|
shun Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : charleroi la ville noir
|
Posté le : 06/03/17 21:37 Sujet du message: |
|
|
on peut voir que l'éditeur va sortir des tomes double de soul eater a 10�! clairement le choix éditorial le plus mauvais pour ma part "double tome", c'est light, pauvre, moche :/ m'enfin si ça sort c'est qu'il y a un public pour ces éditions cheap.
j'ai bien fait de me prendre l'intégral en occas pour retester le titre.
fma est ressorti en double aussi, mais au final n'est ce pas au détriment d'une édition perfect ou deluxe ? |
|
Revenir en haut |
|
|
e m Mangaversien·ne
Inscrit le : 21 Nov 2004
|
Posté le : 06/03/17 21:47 Sujet du message: |
|
|
L'édition deluxe existait déjà quand Kurokawa a publié la double ?
Je regrette d'ailleurs de l'avoir achetée cette édition double.
C'est moins cher, mais c'est vrai que ce n'est pas joli. A la rigueur s'il y avait eu des jaquettes...
J'espère qu'on aura quand même la deluxe prochainement. Je n'hésiterai pas à tout racheter i _________________ n.n |
|
Revenir en haut |
|
|
|