| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
asakura Mangaversien·ne

Inscrit le : 15 Jan 2006
|
Posté le : 07/12/12 17:52 Sujet du message: |
|
|
Déclic Image dans son édition DVD avait traduit quand à lui l'expression par un simple "Pfff". _________________ Qu'est-ce que le bronzage à part une cuisson pas terminé ? |
|
| Revenir en haut |
|
 |
EdenA Mangaversien·ne

Inscrit le : 07 Nov 2007
|
Posté le : 07/12/12 18:27 Sujet du message: |
|
|
| chris936 a écrit: | | Donc en fait, après avoir flingué le logo, Tonkam va nous flinguer la traduction. Il restera quoi, au juste ? |
On est d'accord le nouveau "logo" est une vaste blague. Tu m'étonnes qu'ils se disent que les amateurs vont faire mieux que leurs graphistes si c'est ça le niveau...
http://www.editions-tonkam.fr/img/couv/g/9782759509416.jpg
Tout est raté, les 3 typos sont immondes...Et le tout ne communique rien si ce n'est "c'est vieux". Clap clap clap. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Taliesin Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Fév 2004
|
Posté le : 07/12/12 21:09 Sujet du message: |
|
|
J'avoue... C'est moche. Pourtant, pour Stone Ocean et Golden Wind, c'était très bien. _________________ Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
otaku62 Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Avr 2008 Localisation : entouré de mangas et d'animes
|
Posté le : 07/12/12 21:56 Sujet du message: |
|
|
Au moins, ils commencent au volume 13 avec sûrement la fin du 12. C'est quand même plus logique que le 12 en entier comme premier volume... _________________ ma collection de mangas&dvd
Venez visiter ma librairie spécialisé mangas et comics.
la librairie des otakus |
|
| Revenir en haut |
|
 |
ivan isaak Mangaversien·ne
Inscrit le : 10 Nov 2009 Localisation : Bordeaux
|
Posté le : 07/12/12 22:02 Sujet du message: |
|
|
| Et avec la couv' du 13 heureusement. (car oui, Tonkam hésitait entre la couv' du 13 et la couv' du 12). |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Taliesin Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Fév 2004
|
Posté le : 07/12/12 22:21 Sujet du message: |
|
|
Non c'est le volume 12 qui contient un chapitre de Stardust Crusaders  _________________ Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
ivan isaak Mangaversien·ne
Inscrit le : 10 Nov 2009 Localisation : Bordeaux
|
Posté le : 07/12/12 22:56 Sujet du message: |
|
|
| Oui, il ne me semble pas avoir dit le contraire pourtant... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Vaan Mangaversien·ne

Inscrit le : 10 Mars 2005 Localisation : Gné? euh....????
|
Posté le : 08/12/12 00:37 Sujet du message: |
|
|
Je n'ai pas compris pourquoi il disait ça non plus!
En tout cas je me prendrais les 8 tomes que je n'avais pas pu avoir avec j'ai lu mais c'est tout. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Taliesin Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Fév 2004
|
Posté le : 08/12/12 00:43 Sujet du message: |
|
|
C'était en réponse à otaku en fait. Comme quoi c'est l'inverse, ce n'est pas le volume 13 qui contient la fin de Battle Tendancy mais plutôt le volume 12 qui contient le tout début de Stardust Crusaders. Et qu'en effet, le choix de Tonkam est mieux sur ce plan. De toute manière, ce premier chapitre de Stardust Crusaders n'est pas si capital.
| melvin a écrit: | Bon je reprend une aspirine  |
Garde m'en un de côté
J'avais aussi compris ça ainsi, mais quand même, c'est archi tiré par les cheveux quoi!!!! _________________ Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kley Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Mai 2004 Localisation : Grenoble
|
Posté le : 08/12/12 11:06 Sujet du message: |
|
|
Spoil dernier tome Stone Océan :
Je l'ai lu... Wouaouh, ça c'est un final comme j'aime
Par contre, pour le second saut temporel, j'ai plutôt l'impression qu'en fait, c'est le pouvoir de Pucci qui est annulé à sa mort, et donc ils reviennent en arrière, à la terre d'origine, mais... sans Pucci.
Donc en gros, c'est comme si Pucci n'avait jamais existé (ou était resté le bébé mort que sa mère n'a pas échangé) et donc n'a pas influé sur le destin de Jolyne et des autres. Donc Jolyne ne s'est pas retrouvée en prison, pas plus qu'Hermès, Annasui et les autres, et ils ont continué leur vie bien tranquillement... et c'est là qu'Emporio qui est le seul à se souvenir de ce qui s'est réellement passé les retrouve "comme par hasard". Ca ne veut pas dire qu'ils n'ont plus de stands, mais qu'ils sont restés en sommeil... le destin les fait se retrouver malgré tout.
Après, j'attends de voir ce que ça va donner dans Steel Ball Run, mais c'est vrai qu'il y avait des choses pas très claires dans Stone Ocean, surtout avec cette histoire des "fils de Dio"... perso j'y ai rien compris, mais bon, ça mérite relecture  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
otaku62 Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Avr 2008 Localisation : entouré de mangas et d'animes
|
Posté le : 09/12/12 00:03 Sujet du message: |
|
|
Au départ,Tonkam devait sortir le volume 12 en entier comme premier volume de Stardust. Ils avaient dit ne pas avoir le choix.
Alors que là, avec vol.1, on voit bien que c'est le volume 13 et ça c'est plus logique. _________________ ma collection de mangas&dvd
Venez visiter ma librairie spécialisé mangas et comics.
la librairie des otakus |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Taliesin Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Fév 2004
|
Posté le : 09/12/12 00:56 Sujet du message: |
|
|
@Kley et melvin: Je sens que Stone Ocean mérite une relecture
@otaku: j'avais aussi lu la même chose. Et c'est finalement bien mieux comme ça, je ne comprenais pas non plus. je trouvais ça complètement con d'avoir la fin d'une saison précédente, un gros spoiler quoi. Je croise les doigts que Tonkam ne laisse pas les "Yare Yare Daze" pour Jotaro, et qu'il s'agit d'une erreur passagère dans la traduction du volume 17 de Stone Ocean.
[EDIT: C'est dans le volume 17] _________________ Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais 
Dernière édition : Taliesin le 10/12/12 13:09; Edité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
 |
chris936 Mangaversien·ne
Inscrit le : 20 Jan 2007
|
Posté le : 09/12/12 09:06 Sujet du message: |
|
|
| À moins que tout ne soit déjà imprimé, y a encore peut-être moyen qu'ils rectifient le tir à temps pour nous éviter cette aberration dans Stardust Crusaders. Mais pour ça, il faudrait qu'ils soient au courant, et malheureusement, il me semble que Tonkam ne passe plus du tout ici et qu'ils ont fermé leur forum... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
samizo kouhei Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Juil 2004
|
Posté le : 30/12/12 21:12 Sujet du message: |
|
|
Je sors de mon très long sommeil sur le forum (en même temps, vu que je ne lis plus que 4-5 séries ...) pour parler de la fin de Stone Ocean.
Dernier tome époustouflant avec un affrontement final qui tient toutes ses promesses, avec un déroulement et une issue des plus couillues, plus proches des évènements vus dans les crossovers style Crisis on Infinite Earths que des mangas. Ce combat figure en bonne place dans le panthéon des nombreux combats de ce manga, ce qui n'était pas gagné vu la teneur en demi-teinte de cette saison. Il est très étonnant de voir de telles expérimentations graphiques et scénaristiques au sein du Weekly Shônen Jump, la revue de mangas la plus lue au monde, et plutôt réputée pour être un bastion du conformisme shônen.
Pour les néophytes de Jojo, je ne peux que les encourager à se procurer dès le mois prochain la réédition de la cultissime 3ème partie, Stardust Crusaders, chez Tonkam. Quant aux fans, cette saison 6 restera comme une saison mitigée, mais avec une fin magistrale, qui a fait longtemps office de fin à une saga atypique et culte. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Taliesin Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Fév 2004
|
Posté le : 08/01/13 17:02 Sujet du message: |
|
|
Je viens de voir un truc intéressant...
http://luarmovo.wordpress.com/2013/01/07/manga-by-gucci/
Belle expo j'aimerais trop voir ça un jour ^^ _________________ Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|