 |
|
 |
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
sushikouli
Mangaversien·ne
Inscrit le : 29 Oct 2003
|
 Posté le : 29/08/07 18:31 Sujet du message: |
 |
|
... En passant, juste un petit message pour signaler qu'en discutant avec une amie japonaise, elle m'a confirmé que les yeux bridés avaient bien pour signification la méchanceté.
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Magic Fukai
Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Mai 2006
|
| Posté le : 30/08/07 10:18 Sujet du message: |
|
|
| sushikouli a écrit: | | ... En passant, juste un petit message pour signaler qu'en discutant avec une amie japonaise, elle m'a confirmé que les yeux bridés avaient bien pour signification la méchanceté. |
Ouais, et pas plus tard qu'hier, en discutant avec ma boulangère, elle m'a confirmé que les courgettes péruviennes ne seront sans doute pas très bonnes cette année.
_________________
Je fais disparaitre des parapluies chez Patrick Sébastien. |
|
| Revenir en haut |
|
|
sushikouli
Mangaversien·ne
Inscrit le : 29 Oct 2003
|
| Posté le : 30/08/07 10:34 Sujet du message: |
|
|
Ce qu'il y a de bien avec certains intervenants sur les forums, c'est qu'ils sont toujours ultra prévisibles... Tu fais un concours avec XaV ou quoi ?
Bref...
Mon amie m'expliquait donc que ces "yeux bridés", en l'occurence, vers le bas, se désignaient par "tsurime", et renvoyaient donc à une notion de méchanceté. A l'opposé, les yeux bridés vers le haut, symbolisent plus la gentillesse, la douceur et/ou la kawaï attitude et se désignent par "tarame".
Et de conclure enfin que pour elle et son entourage (ses connaissances), les japonais n'ont pas forcément ni systématiquement les yeux bridés, mais que ça se jouait à des degrés différents.
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Magic Fukai
Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Mai 2006
|
| Posté le : 31/08/07 10:23 Sujet du message: |
|
|
| sushikouli a écrit: | Mon amie m'expliquait donc que ces "yeux bridés", en l'occurence, vers le bas, se désignaient par "tsurime", et renvoyaient donc à une notion de méchanceté. A l'opposé, les yeux bridés vers le haut, symbolisent plus la gentillesse, la douceur et/ou la kawaï attitude et se désignent par "tarame".
Et de conclure enfin que pour elle et son entourage (ses connaissances), les japonais n'ont pas forcément ni systématiquement les yeux bridés, mais que ça se jouait à des degrés différents. |
Merci pour l'esplication.
C'est tout de suite beaucoup plus intéressant comme ça.
_________________
Je fais disparaitre des parapluies chez Patrick Sébastien. |
|
| Revenir en haut |
|
|
HazuiTokage
Mangaversien·ne
Inscrit le : 15 Nov 2002
Localisation : Waiting for Zoe's Tale
|
| Posté le : 31/08/07 14:47 Sujet du message: |
|
|
Sushikouli, c'est le contraire et c'est 'tareme', pas 'tarame'.
Et pour ne pas déclencher de discussion, définition du dico japonais:
Tareme : désigne la manière dont le coin extérieur des yeux (pour des yeux en amande, fins) tend vers le bas, ou encore, ce type d'yeux.
Tsurime : yeux dont le coin externe part vers le haut.
Quand à la signification, ça je suis relativement d'accord, dans les mangas en tout cas et de manière toute à fait générale.  (cad : vers le haut : méchant, vers le bas, gentil, et non pas le contraire.)
_________________
"We couldn't override their override of our override !" D'Argo, Farscape -La Bomba- |
|
| Revenir en haut |
|
|
asakura
Mangaversien·ne
Inscrit le : 15 Jan 2006
|
| Posté le : 31/08/07 15:02 Sujet du message: |
|
|
D'ailleurs quand un personnage est en mode "délire" ce sont deux traits vers le bas qui remplacent les yeux.
_________________
Qu'est-ce que le bronzage à part une cuisson pas terminé ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
sushikouli
Mangaversien·ne
Inscrit le : 29 Oct 2003
|
| Posté le : 31/08/07 16:43 Sujet du message: |
|
|
| HazuiTokage a écrit: | | Sushikouli, c'est le contraire et c'est 'tareme', pas 'tarame'. |
Hou ! la méchante coquille ! Merci de ta vigillance ^^;;
| Citation: | | (cad : vers le haut : méchant, vers le bas, gentil, et non pas le contraire.) |
Effectivement... J'avais eu un doute, j'ai inversé... ou le contraire... -_-
Mais c'est bien ça !
Tareme : é_è
Tsurime : è_é
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
HazuiTokage
Mangaversien·ne
Inscrit le : 15 Nov 2002
Localisation : Waiting for Zoe's Tale
|
| Posté le : 31/08/07 20:09 Sujet du message: |
|
|
En plus 'tarame', ça me fait penser à 'tarama'... ça donne faim !
_________________
"We couldn't override their override of our override !" D'Argo, Farscape -La Bomba- |
|
| Revenir en haut |
|
|
Magic Fukai
Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Mai 2006
|
| Posté le : 01/09/07 09:38 Sujet du message: |
|
|
| HazuiTokage a écrit: | | Sushikouli, c'est le contraire |
Oups.
_________________
Je fais disparaitre des parapluies chez Patrick Sébastien. |
|
| Revenir en haut |
|
|
sushikouli
Mangaversien·ne
Inscrit le : 29 Oct 2003
|
| Posté le : 01/09/07 15:29 Sujet du message: |
|
|
Le début de la sénilité 
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
herbv
Modérateur
Inscrit le : 28 Août 2002
Localisation : Yvelines
|
| Posté le : 15/10/07 09:48 Sujet du message: Remarque |
|
|
Alors, vous êtes allé lire l'article de du9 sur les grands yeux dans le manga ? Enfin, entre deux plantages du site qui a de gros soucis à cause de sa fréquentation trop élevée pour la formule d'abonnement en place ...
J'espère qu'après ça, les journaleux (n'est-ce pas S. L-beeep- ?) et les fans de mangas arrêteront de nous bassiner sur le "miroir de l'âme" lorsqu'on abordera le sujet.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair |
|
| Revenir en haut |
|
|
skye
Mangaversien·ne
Inscrit le : 26 Mai 2007
|
| Posté le : 15/10/07 16:26 Sujet du message: |
|
|
Argh! je viens de comprendre que c' est xav qui a éctrit l' article, voilà pourquoi j 'avais cette impression de déja-vu en lisant ce texte.  |
|
| Revenir en haut |
|
|
moudidoung
Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Oct 2005
Localisation : Louvain-la-Neuve
|
| Posté le : 15/10/07 18:29 Sujet du message: Re: Remarque |
|
|
| herbv a écrit: | Alors, vous êtes allé lire l'article de du9 sur les grands yeux dans le manga ? Enfin, entre deux plantages du site qui a de gros soucis à cause de sa fréquentation trop élevée pour la formule d'abonnement en place ...
J'espère qu'après ça, les journaleux (n'est-ce pas S. L-beeep- ?) et les fans de mangas arrêteront de nous bassiner sur le "miroir de l'âme" lorsqu'on abordera le sujet. |
Je viens de le lire, c'était cooooool ! j'ai appris le mot "inférence", trop bieeen '^^
Non, sérieusement c'était très très intéressant. J'ai adoré la référence à la "théorie des marques" pour expliquer l'ethnocentrisme, et d'une manière générale la façon dont l'article est construit pour devenir carrément imparable â?? notamment dans la récapitulation finale, bluffante.
+5 points de respect pour l'auteur, my brother.
(en plus je saurai enfin quoi dire quand on me sort ce préjugé, c'est pas négligeable)
_________________
Close The World, Open The Next |
|
| Revenir en haut |
|
|
michael
Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Sept 2002
Localisation : alsaco-moselane
|
| Posté le : 16/10/07 21:53 Sujet du message: Re: Remarque |
|
|
Lu !
Texte très intéressant donc, les développements sont repris en majorité d'ici avec souvent des argumentations enrichies.
Juste dommage ce parti pris (déjà repproché dans ce sujet d'ailleurs) qui fait qu'à une ou deux reprises dans le fil du texte on a l'impression que si on se pose des questions sur le phénomène et qu'on avance des choses pour étayer, on peut pas ne pas faire partie du clan des "défenseurs de la « fascination des japonais pour la beauté occidentale »".
Ce raccourci fait un peu tâche, même si c'est un simple effet réthorique, surtout en comparaison de l'exigence de l'ensemble.
Outre ceci, bravo, beaucoup de boulot, pour un résultat qui vaut le détour.
_________________
"Rien que d'être vivant, de respirer ce jour-là , c'était une vérité qui était comme un inexprimable miracle".
L'audacieux jeune homme au trapèze volant, William Saroyan |
|
| Revenir en haut |
|
|
skye
Mangaversien·ne
Inscrit le : 26 Mai 2007
|
| Posté le : 16/10/07 22:25 Sujet du message: |
|
|
Michael a écrit:
| Citation: | | Texte très intéressant donc, les développements sont repris en majorité d'ici avec souvent des argumentations enrichies |
Bah, justement, moi c 'est ce qui me pose problème avec ce texte. 
Quand j 'ai réalisé que c' était xav, qui l' avait écrit , j' ai eu la mauvaise impression de mettre fait arnaquer!!!
Le texte est presque un copier-coller des arguments de ce topic, et aucune nouvelle piste de réflexion n 'a été explorée.
Qui plus est , les différents arguments du texte ont été " enrichis " cette fois-ci , ce qui fait penser que Xav ne maitrisait pas son sujet au moment où celui-ci a été débattu sur ce topic.
Bref, dorénavant, je me méfirais de ces sujets manga et cie, par ces soit-disants spécialistes en la matière.
Question: est ce que Xav a cité le forum dans ces sources pour son travail?  |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum
|
|
