Le Site

 FAQ -  Recherche -  Membres  -  Inscription 
 Profil -  Se connecter pour vérifier ses messages privés -  Connexion 
Le Forum

[ONE PIECE] vos avis (3)
Se rendre à la page : Précédente  1, 2, 3, 4 ... 44, 45, 46  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Agora Manga
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Heiji
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 06 Sept 2002
Localisation : Japon

Message Posté le : 20/12/06 17:16    Sujet du message: Répondre en citant

Bonne question, logiquement vu qu'il me semble qu'il a été fait à la base pour les 10 ans de la série ont peut donc esperer le retrouver dans le Tome #45 ou alors dans le Color Walk #4. Mais bon je suis pas sur^^
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cyril
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 04 Sept 2002
Localisation : Evry

Message Posté le : 21/12/06 09:01    Sujet du message: Répondre en citant

Merci. Il n'y a donc plus qu'à attendre la sortie de ces volumes.
Oda, qui admire tant Toriyama, a dû être heureux comme un gosse en réalisant ce projet.
_________________
Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
asakura
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 15 Jan 2006

Message Posté le : 12/02/07 18:58    Sujet du message: Répondre en citant

J'aimerai savoir pourquoi il y a des différences entre l'animé et le manga comme:
pipo - ussop
gom gom - chewing

et autre, c'est une liberté du traducteur ou y a d'autre raisons?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
shun
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 01 Sept 2002
Localisation : charleroi la ville noir

Message Posté le : 12/02/07 19:07    Sujet du message: Répondre en citant

asakura a écrit:
J'aimerai savoir pourquoi il y a des différences entre l'animé et le manga comme:
pipo - ussop
gom gom - chewing

et autre, c'est une liberté du traducteur ou y a d'autre raisons?


il s'agit d'adaptation, par ex pour ussop qui veut dire la même chose que "pipo" pour nous a savoir un mensonge.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
asakura
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 15 Jan 2006

Message Posté le : 12/02/07 19:22    Sujet du message: Répondre en citant

ok, merci.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Guil
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 27 Jan 2007
Localisation : un petit village pas loin de Cannes (06)

Message Posté le : 12/02/07 22:03    Sujet du message: Répondre en citant

pipo est vachement bien trouvé n'empeche : pipo menseonge mais aussi la forme du nez de ussop qui fait penser à un pipeau (je crois que ça s'ecrit comme ça mais pas sur)

sanji aussi a subit une modification : sandy, pitetre pour "dandy"....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
asakura
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 15 Jan 2006

Message Posté le : 12/02/07 22:22    Sujet du message: Répondre en citant

Au tout début de l'arrivé de one piece en france j'avais lu dans monster magazine (un truc comme ça), il disait que sanji s'écrivait sandy mais le "d" se prononçait "dj".
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sharkkun
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 25 Août 2004
Localisation : illocalisé

Message Posté le : 14/02/07 02:28    Sujet du message: Répondre en citant

One Piece 36 est arrivé!

Bon ben comme dans le tome précédent, on est pas dans un volume axé principalement sur l'humour, mais c'est compensé par la tension constante tout au long du volume, l'équipage enputé de ses membres, les autres qui se perdent (comme d'hab) les quiproquos qui font accuser notre pauvre équipage bien aimé!

On connait un peu plus Franky qui, dans le tome précédent laissait une plutot mauvaise impression, là on sent qu'on va vite l'aimer (et puis comme les autres il sait être ridicule quand il ne faut pas ^^)

Les "méchants" sont dévoilés, ça ne traine pas, on attend pas d'innombrables volumes pour savoir qui se cachent sous les masques, ça c'est plutôt sympa.

Luffy nous procure toujours autant de fous rire, même dans les tomes plus sérieux: surpris par Chopper, geulant un cri de guerre en se trompant de pièce.
Et Zorro qui se perd même quand on fait le chemin avec lui! excellent.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Cyril
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 04 Sept 2002
Localisation : Evry

Message Posté le : 14/02/07 09:09    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai un avis plus mitigé sur ce tome 36.
Le début est réussi, avec une démonstration de puissance sympathique de la part de Francky et des combats qui tournent au n'importe quoi.
En revanche, la plus grande partie du volume m'a déçu : beaucoup de discussions, peu d'humour (malgré quelques bons gags sur Francky ou sur le sens de l'orientation de Zorro), peu d'action et l'impression que l'intrigue n'avance pas. Heureusement qu'il y avait les mini-aventures et les coins des questions que tout le monde se pose.

Enfin, une fin excellente avec des révélations sur le CP9 et sur ses objectifs : cette fois-ci, l'arc va vraiment entrer dans le coeur du sujet. Vivement la baston !
_________________
Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
skizyk
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 28 Avr 2005
Localisation : en travers à la réaccélération (91)

Message Posté le : 15/02/07 19:46    Sujet du message: Répondre en citant

En ce qui me concerne, j'ai aimé encore plus ce volume que le volume 35 !

Le début est bon. Le combat Francky/Charpentiers/Luffy ne traine pas. Au niveau des nombreux dialogues et explication qui suivent, je trouve que ce n'est ni trop long ni trop court. On y voit bien que Zoro a une place prépondérante dans l'équipage (il parle plus que Luffy!). Les adieux de Robin sont froids, j'en attandais pas mieux. Et l'apothéose, c'est toute la partie qui concerne l'attaque de la demeure de Iceburg. Elle est extraordianaire ! Quelle surprise lorsque les masques tombent !

Un truc qui m'a un peu chagriné : l'action en solo de Sandy... Ca commence a devenir un peu prévisible. Il avait deja fait le coup sur l'île des Géants et au Casino de Crocodile donc bon...

Le passage ou Chopper et Sandy vont hurler près du Vogue Merry pour que Pipo entende est bien trouvé ! C'est chou !

On a pas mal d'explication sur les obscurs Poneglyphes et les armes antiques, les relations entre les différents persos sont bien pensées (surtout pour Iceburg/Francky), on sent que les batailles a venir vont etre dures...

Le truc qui m'a le plus énervé, c'est d'arriver a la dernière page...
_________________
Bakaworld
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM MSN Messenger
samizo kouhei
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 01 Juil 2004

Message Posté le : 17/02/07 19:02    Sujet du message: Répondre en citant

One Piece 36 : Un tome assez déconcertant qui ne met l'accent ni sur l'humour ni sur l'action, mais sur une trame "politique" qui se révèle plutôt retorse, surtout quand les masques tombent (littéralement). L'équipage de Luffy s'efface devant les résidents de Water Seven et les secrets (révélés) de moult protagonistes. L'ambiance se veut sombre avec l'arrivée d'un tsunami imminent et la défection d'un autre membre de l'équipage de Luffy. Un tome qui amorce donc le vrai départ de Water Seven.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cyril
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 04 Sept 2002
Localisation : Evry

Message Posté le : 04/04/07 11:58    Sujet du message: Répondre en citant

Le tome 37 tient les promesses de la fin du 36, et plus encore. On voit enfin le CP9 se battre contre l'équipage de Luffy et le moins qu'on puisse dire est qu'ils sont impressionnants, bien plus que les Mister et Miss de Baroque Works ou les très fades prélats d'Ener. Egalement, en fin de volume, le traditionnel flashback consacré ici à Francky. L'arc Water Seven est maintenant lancé et il est excellent.
_________________
Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
samizo kouhei
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 01 Juil 2004

Message Posté le : 06/04/07 20:23    Sujet du message: Répondre en citant

Tome 37 : Un tome qui poursuit la tendance du tome précédent, à savoir Luffy et son équipage spectateurs impuissants des manoeuvres du CP9, et on connaît désormais tous les tenants de l'affaire qui les a amenés à s'infiltrer à Water Seven. Ainsi, on est mis au courant de l'identité du dernier larron recherché par le CP9, et si la révélation de son identité n'est pas vraiment une surprise, on a droit à un flashback explicatif sur toute l'affaire, ce qui laisse supposer que ce personnage a de fortes chances de rejoindre l'équipage de Luffy, même si on en est encore très loin.
Peu de bastons, ou alors expéditives, peu d'humour, mais beaucoup de révélations sur le passé de Water Seven, voire de l'univers de One Piece, voilà le programme du tome 37. Gageons que le tome suivant devrait renouer avec l'action typique de la série.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
skizyk
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 28 Avr 2005
Localisation : en travers à la réaccélération (91)

Message Posté le : 19/04/07 22:43    Sujet du message: Répondre en citant

Mais c'est qu'il est tout simplement énorme ce tome !

La confrontation avec les CP9 est expéditive dis donc 0__o . Whoa ! C'est sur, la, ils vont leur donner du fil a retordre. Les combats vont etre acharnés ! Enfin,je vous un fruit du démon que j'attendais...

Une fois de plus, le flash back est génial, bien rythmé, riche en révélations, il ne verse pas dans le pathos a outrance mais est quand même fourni en émotion, il montre de nouveaux personnages très attachants... A mes yeux, il égale celui sur Chopper.

Globalement, les tomes 35 36 37 sont géniaux. Cette partie risque d'être encore meilleure qu'Alabasta (c'est a depuis cet arc que cette série fait partie de mes favorites). En tout, ça me fait prendre conscience que Skypea, c'était de la daube !

D'ailleurs, je sais pas vous, mais je touve que la dimension politique et "engagée" des intrigue est finalment assez proche de celle que l'on trouve dans FMA. SAuf que dans cette dernière série, ça demarre tout de suite. Dans One Piece, faut attendre plus de 15 tomes... Je suis sur que la complexité des intrigue et la profondeur des personnages étonnerait même les plus réticents !
_________________
Bakaworld
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM MSN Messenger
Nissa_Hunter
Mangaversien(ne)


Inscrit le : 30 Jan 2006
Localisation : Nice

Message Posté le : 06/06/07 02:34    Sujet du message: Répondre en citant

Coup de gueule qui SPOIL sur la fin du tome 38















Le Tome 38 est sorti, et j'ai failli m'étouffer avec la traduction trouvée pour Sogeking, franchement, le roi Dutir...
On touche le fond là, les gars sont payés pour nous pondre des traductions aussi minables, sniper king ça sonnait déjà mieux, la VF de one piece est une catastrophe niveau traduction entre le nom des persos et des attaques....
Je continue à acheter la série par respect pour l'auteur mais je continue à ne lire que les fansub car niveau traduction il y a un fossé entre les 2....
_________________
La scie à bois, la caravane passe.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Agora Manga Les heures sont au format GMT + 2 heures
Se rendre à la page : Précédente  1, 2, 3, 4 ... 44, 45, 46  Suivante
Page 3 sur 46

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation