Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Corti Mangaversien·ne
Inscrit le : 31 Mai 2006 Localisation : Sous la pluie... C'est pas dur de trouver où.
|
Posté le : 13/05/07 00:23 Sujet du message: |
|
|
Sylvain Chollet 3 - 0 Pour ses détracteurs _________________ (ou pas ?)
"That Others May Live" -- Rescue Wings |
|
Revenir en haut |
|
|
asakura Mangaversien·ne
Inscrit le : 15 Jan 2006
|
Posté le : 13/05/07 00:26 Sujet du message: |
|
|
Heiji-sama a écrit: | C'est Clair, de toute façon dans la Trad de One Piece à par le "Sandy" tout est niquel il n'y à rien à redire. |
Qu'est-ce qui va pas avec le sandy, le "dy" se prononce "djy" non? |
|
Revenir en haut |
|
|
Sharkkun Mangaversien·ne
Inscrit le : 25 Août 2004 Localisation : illocalisé
|
Posté le : 13/05/07 00:56 Sujet du message: |
|
|
Ben a écrit: | Etant un ultra fan de FFVII je ne peux pas te laisser dire autant d'annereie. |
Avant de dire "anneries" renseigne toi un peu.
Même si ça s'écrit Cloud en version anglaise, la prononciation c'est plutot ClAoud et pas bêtement Cloud (comme un Clou)
En jap de toute façon c'est Clad (Kurado) pas de "ou" même s'ils l'écrivent Cloud en romaji, ça ne remet pas en cuase la prononciation.
Citation: | et quand j'y joue sur psp via l'émulateur pops je joue avec CLOUD |
Emulateur, belle référence.
Citation: | Surtout que depuis la sortie du film le CLOUD est maintenant encré. |
Eh ben regarde en VOST tu verra que tu n'entends pas de Cloud.
Citation: | Pareil quand je lis One Piece je lis Usop quand c'est Pipo car ce nom ne veut rien dire, pure invention de Glénat... |
Mouaif... les autres t'ont déjà répondu, fais attention à lire aussi Alvyda au lieu d'Arbyda, Buggy au lieu de Baggy, Kuro au lieu de Crow, Krieg au lieu de Creek, ou autre, Bejita au lieu de Vegeta, Klilin "in" au lieu de Krilin "ain", Turunkusu au lieu de Trunks etc etc, bref... passons.
Heiji a écrit: | C'est Clair, de toute façon dans la Trad de One Piece à par le "Sandy" tout est niquel il n'y à rien à redire. |
Hmm y'à quand même Alvyda aussi, puisque c'est une pirate qui à réellement existé Arbyda est mal choisi m'enfin bon.
Revenons à Bleach.
Un tome 22 pas mal, le "nouvel ennemi" Shinji Hirak n'en est pas vraiment un c'est vrai qu'il manque cruellement de charisme (c'est rare dans Bleach, Ã l'image de Ganju quoi), les vrais ennemis arrivent au prochain tome.
ATTENTION RÃ?VÃ?LATION TOME 22
Les révélations sont "excitantes", le père d'Ishida c'est pas trés surprenant, par contre Isshin c'est "bluffant", bon certains diront que c'est un retournement tiré par les cheveux, mais faut voir si c'est cohérent avec le début par la suite (il avait perdu ses pouvoirs par exemple) on à déjà le fait qu'il n'appelle jamais Kon "Ichigo".
Les Arrankars ont l'air d'être intéressant, j'éspère que la série ne tombera pas dans le mauvais comme certains le disent.
Dernière édition : Sharkkun le 13/05/07 01:04; Edité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
|
Heiji Mangaversien·ne
Inscrit le : 06 Sept 2002 Localisation : Japon
|
Posté le : 13/05/07 00:56 Sujet du message: |
|
|
Ben non le vrai non C'est Sanji et non Sandy |
|
Revenir en haut |
|
|
asakura Mangaversien·ne
Inscrit le : 15 Jan 2006
|
Posté le : 13/05/07 01:59 Sujet du message: |
|
|
Heiji-sama a écrit: | Ben non le vrai non C'est Sanji et non Sandy |
mais Sanji = Sandy (prononcé Sandjy) non ?
C'est simplement l'orthographe qui est mal choisi. |
|
Revenir en haut |
|
|
Fo_cube Mangaversien·ne
Inscrit le : 27 Nov 2004 Localisation : Paris
|
Posté le : 13/05/07 14:16 Sujet du message: |
|
|
Dans ce cas là on ne dirais pas heiji mais heidi !!!!
c'est pas la même chose quand même mais on a le nouvel avatar d'heiji par contre
Dernière édition : Fo_cube le 14/05/07 01:17; Edité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
|
Spawn Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : dans le labyrinthe du go
|
Posté le : 13/05/07 21:35 Sujet du message: |
|
|
http://pipo.qc.ca/ _________________ Le Go est sans fin.
on ne peut qu'y avancer pas à pas, recherchant la lumiere.
Le labyrinthe du go me tient pour toujours.
Je n'ai pas encore atteint le coup divin... |
|
Revenir en haut |
|
|
Fo_cube Mangaversien·ne
Inscrit le : 27 Nov 2004 Localisation : Paris
|
Posté le : 14/05/07 01:16 Sujet du message: |
|
|
je vais faire des cauchemars ce soir |
|
Revenir en haut |
|
|
kent Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Jan 2003 Localisation : in ze kenthouse
|
Posté le : 14/05/07 15:01 Sujet du message: |
|
|
Je sais pas si qq'un l'a vu mais le nouvel arc des Alankars était visiblement prévu de longue date. Regardez la première page de Bleach tome 1 où c pas de la BD... j'ai halluciné tellement j'avais pas remarqué _________________ Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection : |
|
Revenir en haut |
|
|
kalahan Mangaversien·ne
Inscrit le : 31 Oct 2002 Localisation : Paris, un peu à droite
|
Posté le : 14/05/07 15:05 Sujet du message: |
|
|
kent a écrit: | Je sais pas si qq'un l'a vu mais le nouvel arc des Alankars était visiblement prévu de longue date. Regardez la première page de Bleach tome 1 où c pas de la BD... j'ai halluciné tellement j'avais pas remarqué |
je pense surtout que c'est un perso qu'il avait + ou - travaillé avant, il n'est pas rare que les mangakas remette à + tard des persos ou font intervenir des persos de leurs anciens mangas (c'est comme Ishida qui se balade sur des pages bien avant qu'il intervienne). _________________ http://kalahan-rekiem.over-blog.com/
http://yumyumstudio.free.fr/ |
|
Revenir en haut |
|
|
kent Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Jan 2003 Localisation : in ze kenthouse
|
Posté le : 14/05/07 15:59 Sujet du message: |
|
|
Ah ouais??
c bon a savoir ça. jV regardé^^
Bon en ts les cas les tomes 21 et 22 j'ai clairement adoré mais en scans dc ptet que je v arrêter là aussi. Le dessin est po mal mais pas aussi génial que celui de Berserk par exemple... jgarderai pr souvenirs le tome 18 et un des premiers tomes quand meme, ceux qui m'avaient marqué. _________________ Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection : |
|
Revenir en haut |
|
|
Ben Mangaversien·ne
Inscrit le : 18 Sept 2002
|
Posté le : 16/05/07 17:09 Sujet du message: |
|
|
De toute façon il y aura toujours des problèmes avec la traductions des noms des personnages.
Mais il faut intégrés une chose et que "Sharkkun" a du mal à faire, c'est qu'il y a des noms qui font références a certaine choses en occidant mais qui est mal écrit en japonais.
Le pb des japonais c'est qu'ils ont beaucoup de mal a retranscrire les noms occidentaux, il y a bien un manga qui s'appelle Solcière ou Sorciele (je sais plus). Par exemple Trunks il ne peut pas s'écrire autrement de même pour Bra sa soeur et Light dans Death Note car ce sont des noms anglais.
Le mieux c'est d'avoir des notes de l'auteur pour savoir la provenance du nom qu'il a voulu donner à tel ou tel personnage.
Maintenant on trouve de plus en plus de character book dans le quel les noms occidentaux sont en Romanji, il suffit de les reprendre, mais c'est vrai que lorsqu'il y a un jeu de mot dans le nom il est difficile de le retranscrire en VF.
Et donc pour FFIX c'est bien Zidan, on le voit écris dans les nouveaux scan du jeu Dissidia -Final Fantasy-. Les noms sont maintenant officialisé pour les FF je crois.
Au cas où tu le saurais pas, SONY a developpé un emulateur de ps1 pour la psp appellé pops. C'est un émulateur OFFICIEL, c'est aussi comme ca que marche les jeux ps2 sur la ps3 via un emulateur |
|
Revenir en haut |
|
|
Guil Mangaversien·ne
Inscrit le : 27 Jan 2007 Localisation : un petit village pas loin de Cannes (06)
|
Posté le : 27/06/07 14:13 Sujet du message: |
|
|
tome 22 : un peu de tout dans ce volume : des infos sur les arrankars,du combat (j'ai bien aimé inoue qui se dit "nan ,pas compter toujours sur ichigo"), de l'humour (rien ne remplace les scenes avec popa kurosaki)...ichigo torturé par son coté obscur, pourquoi pas ça evite la facilité de le faire se pointer seulement en combat quand ça va mal...enfin le retour de rukia accompagné d'une sacrée bande....rukia trouve son utilité directemement mais les autres, je suppose qu'ils sont là pour se fighter et pour quelques scenes d'humour...un bon tome , sans erreurs et un ptit dvd gratos sympa pour ce qui n'ont jamais vu la serie. |
|
Revenir en haut |
|
|
kalahan Mangaversien·ne
Inscrit le : 31 Oct 2002 Localisation : Paris, un peu à droite
|
Posté le : 27/06/07 15:13 Sujet du message: |
|
|
et puis un DVD avant la sortie de la série c'est bien (la Bande annonce de Shinobi est très sympathique)
A part çà on a le droit à l'apparition des persos "naze" , les arrencards je ne vois pas l'intérêt, on essaye de faire du Végéta like (qd il arrive sur Terre) mais avec un énorme manque de charisme, on nous balance tout un tas de nouveaux persos comme çà ... je préfèrerai moins de persos et plus de travail sur leur personnalité ... pour l'histoire j'attends un peu car on est qu'au début de l'arc, graphquement Matsumoto et Inoue remontent le niveau _________________ http://kalahan-rekiem.over-blog.com/
http://yumyumstudio.free.fr/ |
|
Revenir en haut |
|
|
Raoh Mangaversien·ne
Inscrit le : 13 Déc 2004 Localisation : Allouville Bellefosse (76)
|
Posté le : 27/06/07 15:21 Sujet du message: |
|
|
kalahan a écrit: | graphiquement Matsumoto et Inoue remontent le niveau |
D'ailleurs, les scènes entre les deux sont quand même très très fan service...
Franchement, sur le coup, c'est un peu abusé (pourtant, je ne suis pas du genre à tenir rigueur aux auteurs de ce style de détails habituellement)... |
|
Revenir en haut |
|
|
|