[du9] Chroniques manga

[XaV]

Il y avait bien longtemps que du9 ne s'était intéressé à un manga. C'est la sortie d'un Tezuka chez Sakka qui est l'occasion de ce retour, avec une rapide introduction historique en prime. Bonne lecture, dômo yoroshiku.

-----------------
La Femme Insecte | Tezuka Osamu

Lorsque l'on évoque Tezuka Osamu, c'est le plus souvent pour souligner l'importance de sa contribution au manga — que ce soit dans son statut de « créateur du manga moderne » en 1947 avec son Shin Takarajima, dans la diversité des thèmes abordés ou plus simplement pour l'étendue imposante d'une œuvre forte de plus de 150,000 pages en à peine plus ...

[herbv]

Critique intéressante malgré une certaine impression de déjà vu et dont je partage entièrement le point de vue. Je viens de finir la Femme insecte et je dois avouer que je n'ai pas été convaincu, comme tous les derniers titres de Tezuka que je viens de lire ces derniers temps. J.L. Gauthey a bien raison quand il dit que tout ce qui est intéressant de Tezuka a déjà été traduit.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[XaV]

Oui, j'avoue qu'il y a un peu de recyclage. :-) Cela faisait une bonne introduction, et à mon sens le récap historique sur Tezuka manquait un peu sur du9, donc c'était l'occasion de l'y mettre, puisque d'aucuns n'en avaient pas voulu.

Ton point sur les mauvaises ventes du patrimoine (dans les réactions de du9) est tout à fait valide, mais au vu de cela, je me demande vraiment pourquoi certains s'entêtent à sortir du Tezuka. Mauvaises ventes pour mauvaises ventes, autant sortir quelque chose de bien d'un autre auteur, non? plutôt que de racler les fonds de tiroirs...

Ou alors, c'est une question de connaître suffisamment le patrimoine manga, et on retombe sur la rareté des directeurs de collection manga qui parlent Japonais. Et il est possible que cela puisse être un handicap...

[herbv]

J'avoue que je ne vois pas l'intérêt pour Casterman de sortir La Femme insecte. Leur collection n'a pas à faire ses preuves, elles sont faites (du moins pour le Sakka originel, devenu Sakka auteur). Tezuka n'apporte donc aucune légitimité puisque Sakka l'a déjà. Il faudrait qu'on demande à Wladimir qui a choisi ce manga chez Casterman et en quoi cette sortie est cohérente avec les autres titres de la collection car il fait quand même un peu tâche. I.L avait un certain intérêt quand le titre était sorti mais La femme insecte... aucun !

Pour les deux Tezuka sortis en Sensei chez Kana, ça s'explique mieux. Après tout, la collection veut nous faire « remonter aux sources du manga » et nous faire découvrir les « auteurs qui ont fait le manga d’aujourd’hui » et elle a réussi à nous présenter jusqu'ici une sacrée série de fonds de tiroirs. Donc, tout est cohérent.

Après, à part Cornélius, qui d'autre sort du Tezuka ? Asuka va finir sur Le Roi Léo, je ne pense pas que Tonkam nous propose un jour autre chose de l'auteur, Glénat démarche les jeunes enfants via Tezuka Moderno mais c'est un cas particulier et Kana n'a sorti l'anthologie d'Astroboy que pour accompagner la version française de Pluto. Reste éventuellement Akata mais Delcourt freine des quatre fers... Ceci dit, Tezuka vend quand même un minimum, plus que les autres "vieilleries" genre Cyborg 009.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[XaV]

Enfin, qu'Ishinomori ne vende pas, ce n'est pas non plus une surprise: qui connaît Ishinomori, parmi les fanboys de manga? Tezuka vend presque par habitude, ou par culte -- c'est "le Dieu du manga", ça suffit pour certains pour lire tout et se pâmer devant tout (cf. la chronique de La femme insecte sur MangaVoraces, tiens). Ishinomori, c'est un nobody, c'est mal dessiné, c'est tellement old school que c'en est moche, j'en veux pas. :-)

Il faut reconnaître une profonde indigence de la critique en matière de bande dessinée en général, et pour le manga en particulier. (il me semble même qu'il y avait eu une table ronde sur le sujet à Angoulême, tiens)
Sortir un titre sans avoir la possibilité de faire l'éducation de ses lecteurs, c'est aussi prendre le risque de se planter méchamment. Il n'y a qu'à voir comment certaines tentatives éditoriales plus ou moins bien montées ont accouché de bouquins considérés comme inclassables (MangaSelf au Seuil ou Picquier Manga), en grande partie parce qu'il manquait l'appareil critique et historique pour en saisir véritablement la portée.
La table ronde d'Angoulême consacrée aux libraires le disait sans ambages: le lecteur lambda de manga n'a aucune curiosité, et si l'on ne fait rien pour essayer de lui faire découvrir autre chose, il n'ira pas.

Pourtant, il y aurait des "vieux" trucs intéressants à traduire. Sans forcément taper dans Kamui-den ou Ninja Bungeichô de Shirato, il y a toujours le Ginga Tetsudô 999 de Matsumoto Leiji, du Ashita no Joe, du Devilman ou du Violence Jack de Nagai Go... et ce, encore une fois, sans aller chercher du côté des auteurs de Garo. Bref. Il vaut sans doute mieux améliorer son Japonais, tiens.

[herbv]

Ashita no Joe arrive dans la collection Vintage chez Glénat. Si la série n'arrive pas à faire des ventes suffisantes, je pense qu'il deviendra de plus en plus illusoire de voir d'autres séries importantes dans l'histoire du manga arriver chez nous.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[e m]

[herbv]

Je ne sais pas trop si c'est la politique de Casterman, ça

Par contre, je viens de lire hier soir un très bon Tezuka. Il s'agit du premier volume de l'anthologie Histoire pour tous. Jusqu'ici, je n'avais pas été convaincu par ceux que j'avais eu entre les mains mais celui-là s'est révélé excellent, notamment grâce à une dénonciation de la guerre tout à fait réussie.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[Baboo]

[Aniki]

[Isumi]

[herbv]

Sur le Canal BD Manga de novembre/décembre, il y a un article d'une page (A5) encensant La Femme insecte (pourtant, ce n'est pas Sébastien qui a écrit le texte, à moins qu'il prenne différents pseudos). XaV, on est des vieux grincheux qui n'aimons pas le manga, je crois
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[XaV]

A l'orée des fêtes, du9 prend le temps de revenir sur l'une des plus belles sorties de l'année 2008. Parce qu'il n'est jamais trop tard. Bonne lecture, dômo yoroshiku.

-----------------
L'Enfer | Tatsumi Yoshihiro

Après-guerre, le cinéma occidental et son appareil critique se sont pour beaucoup constitués en réaction aux images des camps de concentration. Il en irait de même pour le manga et Hiroshima. En 45, Tezuka lançait la mécanique. Dix ans plus tard, Tatsumi ébauchait l'appareil critique. L'Enfer, donc. Que l'on a pu gloser sur l'importance historique de Tatsumi Yoshihiro, fondateur du « manga dramatique pour adulte » qui s'est très clairement érigé, dans le (...)

[XaV]

Même le jour de Noël, du9 ne chôme pas et propose sa dernière mise à jour de l'année 2009 -- avec un regard innocent porté sur une certaine biographie, et les questions qu'elle peut soulever. Bonne lecture et bonnes fêtes à tous, dômo yoroshiku.

-----------------
Osamu Tezuka - Biographie | Tezuka Productions

Décédé en 1989, Tezuka Osamu laisse en héritage plusieurs dizaines de milliers de pages de manga, mais aussi une empreinte forte sur le monde de l'animation. Innovante, ingénieuse, intelligente, remplie d'humanité, c'est ainsi que l'on décrit souvent l'œuvre de Tezuka. Souvent considéré comme « le Pape du manga moderne » de par les apports cinématographiques qu'il a su intégrer dynamiquement, mais aussi un des principaux initiateur du story manga, (...)

[herbv]

Le texte sur L'Enfer était intéressant et j'ai beaucoup apprécié le point de vue (qui est aussi le mien en grande partie, je dois avouer) sur la bio de Tezuka parue chez Casterman. du9 continue a nous apporter des points de vue originaux et je souhaite que ça continue comme cela encore longtemps.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair