Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
aoshi85 Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Nov 2004
|
Posté le : 28/01/15 23:38 Sujet du message: |
|
|
Glénat n'y pouvant rien car cela vient de l'édition japonaise mais je trouve ça super débile d'avoir mis le chapitre spécial sur Trunk dans ce dernier volume. Sa place était dans un des volumes de l'arc Cell. |
|
Revenir en haut |
|
|
Cyril Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Sept 2002 Localisation : Evry
|
Posté le : 29/01/15 05:43 Sujet du message: |
|
|
Tout à fait d'accord.
Pour le final modifié, je trouve que c'est une bonne chose : les changements développent le côté "passage de témoins" entre Goku et Oob, renvoyant au début de Dragon Ball, et montrent que Végéta n'a pas abandonné son envie de prendre sa revanche sur son rival. _________________ Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats. |
|
Revenir en haut |
|
|
samizo kouhei Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Juil 2004
|
Posté le : 29/01/15 19:43 Sujet du message: |
|
|
D'ailleurs je me demande pourquoi ils n'ont jamais fait de suite en manga ou anime à Dragon Ball.
|
|
Revenir en haut |
|
|
Cyril Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Sept 2002 Localisation : Evry
|
Posté le : 29/01/15 20:33 Sujet du message: |
|
|
Ha si, il y a Dragon Ball Multiverse qui est bien. Les personnages d'Oob ou Pan, qui incarnent la relève dans le dernier chapitre, sont développés de façon assez sympathique (et j'aime bien Bra aussi, même si elle n'a pas que des fans). _________________ Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats. |
|
Revenir en haut |
|
|
aoshi85 Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Nov 2004
|
Posté le : 29/01/15 21:03 Sujet du message: |
|
|
Ya aussi Dragon Ball after the future qui a pas trop de scénario et des power up à gogo mais qui est par contre super bien dessiné
Sinon petit retour sur l'édition perfect : elle est super belle mais j'ai quelques regrets sur les illustrations de chapitres en fin de volume, le chapitre de Trunk qui n'a rien à faire dans le dernier tome et les oublis d'encrage de la première édition pas corrigés (les fameuses petites croix).
Très clairement la faute aux japs mais j'aurai très certainement pas gueulé sur Glénat s'ils avaient pris ces initiatives. |
|
Revenir en haut |
|
|
Cyril Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Sept 2002 Localisation : Evry
|
Posté le : 30/01/15 05:51 Sujet du message: |
|
|
J'avais lu le début de Dragon Ball AF et la course à la puissance m'avait soulé : c'est déjà un des défauts de DB (sans parler de la suite animée qui n'existe pas ).
A noter aussi que l'un des dessinateurs d'AF est devenu n dessinateur officiel de Dragob Ball puisqu'il va faire un manga de 3 chapitres lié au prochain film sur Freezer. _________________ Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats. |
|
Revenir en haut |
|
|
kent Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Jan 2003 Localisation : in ze kenthouse
|
Posté le : 30/01/15 09:07 Sujet du message: |
|
|
Je me pose la question de racheter Dragon Ball en édition deluxe
Quelqu'un a les deux?
Est-ce qu'elle prend plus de place au final ou moins (en épaisseur évidemment, j'ai bien vu qu'en hauteur, les deluxe étaient plus grands)?
Quels sont les arguments pr garder l'ancienne édition (j'ai la première sans jaquette)? _________________ Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection : |
|
Revenir en haut |
|
|
ivan isaak Mangaversien·ne
Inscrit le : 10 Nov 2009 Localisation : Bordeaux
|
|
Revenir en haut |
|
|
Gemini_ Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Fév 2011
|
Posté le : 30/01/15 10:44 Sujet du message: |
|
|
Et le côté nostalgique. Et le fait que, même si j'adore la version Perfect (je n'ai pour l'instant que les quatre premiers tomes), cela fait bizarre de lire Dragon Ball de droite à gauche.
Le mieux, c'est d'avoir les deux. Et puis, un des tomes de l'ancienne édition fût mon premier manga, je ne vais quand même pas m'en débarrasser ! _________________ - Tu es critique. Cela signifie que tu dois classer les films sur une échelle qui va de "bon" à "excellent".
- Et si je n'ai pas aimé ?
- Ça correspond à bon ! |
|
Revenir en haut |
|
|
samizo kouhei Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Juil 2004
|
Posté le : 30/01/15 12:55 Sujet du message: |
|
|
J'avais commencé à acheter la toute première édition après avoir eu le premier tome offert avec le jeu DBZ sur Megadrive, mais je ne suis pas allé au delà du tome 12.
J'ai retenté avec l'édition "Deluxe" en coffrets. J'ai arrêté au moment des cyborgs.
Autant dire que je profite enfin de la version Perfect pour enfin lire la série en intégralité. |
|
Revenir en haut |
|
|
aoshi85 Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Nov 2004
|
Posté le : 30/01/15 15:11 Sujet du message: |
|
|
kent a écrit: | Je me pose la question de racheter Dragon Ball en édition deluxe
Quelqu'un a les deux?
Est-ce qu'elle prend plus de place au final ou moins (en épaisseur évidemment, j'ai bien vu qu'en hauteur, les deluxe étaient plus grands)?
Quels sont les arguments pr garder l'ancienne édition (j'ai la première sans jaquette)? |
La version deluxe c'est la version normale avec jaquette sens de lecture jap vendu en coffret de 2 ou à l'unité.
La version perfect c'est le grand format en moins de volume avec page couleur.
Je possède l'intégrale en perfect et ai possédé l'intégrale en deluxe avec les coffrets. La version perfect prend moins de place que la deluxe, en épaisseur il n'y a aucune différence avec un volume simple, c'est assez magique.
La deluxe prend donc plus de place sans compter les coffrets.
Personnellement je préfère le sens de lecture originale car lâ??asymétrie des visages passent beaucoup mieux, surtout avec le style anguleux de Toriyama. C'est un problème bien connu des dessinateurs qui retournent leur feuille ou le test du miroir. |
|
Revenir en haut |
|
|
kent Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Jan 2003 Localisation : in ze kenthouse
|
Posté le : 30/01/15 15:21 Sujet du message: |
|
|
Ah oui oups, j'avais zappé cette édition dite deluxe en coffret 2 volumes lol.
Je voulais parler de l'édition perfect. Du coup, est-ce que la traduction a été refaite et surtout y'a t'il aussi une nouvelle adaptation des textes dans cette édition perfect par rapport à la deluxe ou par rapport à la version "basique" _________________ Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection : |
|
Revenir en haut |
|
|
aoshi85 Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Nov 2004
|
Posté le : 30/01/15 15:28 Sujet du message: |
|
|
Il y a une nouvelle traduction par rapport à l'ancienne version en sens fr (tortue géniale, jeanne et serge, etc) mais je ne sais pas par rapport à la version deluxe ("je prend le kinto-un de muten roshi pour chercher un senzu et le donner à krilin-kun" lol). |
|
Revenir en haut |
|
|
kent Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Jan 2003 Localisation : in ze kenthouse
|
Posté le : 30/01/15 19:33 Sujet du message: |
|
|
ça fait un peu peur cet exemple de phrase lol _________________ Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection : |
|
Revenir en haut |
|
|
Cyril Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Sept 2002 Localisation : Evry
|
Posté le : 30/01/15 19:41 Sujet du message: |
|
|
Il n'y a pas les kun, chan et autres suffixes. En revanche, les noms japonais sont bien respectés mais ça ne gêne pas du tout la lecture et on redécouvre avec plaisir certains passages et gags mal traduits auparavant. _________________ Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats. |
|
Revenir en haut |
|
|
|