Le Site

 FAQ -  Recherche -  Membres  -  Inscription 
 Profil -  Se connecter pour vérifier ses messages privés -  Connexion 
Les reportages

[NARUTO] évolution du manga ? (2)
Se rendre à la page : Précédente  1, 2, 3, 4 ... 17, 18, 19  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Agora Manga
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Miko-chan
Mangaversien·ne


Inscrit le : 07 Oct 2004
Localisation : Villiers, entre ici et là

Message Posté le : 09/08/05 17:56    Sujet du message: Répondre en citant

remarquez c'est la traduction non ?
sakura ça veux pas dire cerise ou cerisier ??
Mort de rire Mort de rire

par contre c'est sur quel site parce que anime news network j'ai rien vu de ça !?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
samizo kouhei
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Juil 2004

Message Posté le : 09/08/05 17:59    Sujet du message: Répondre en citant

Miko-chan a écrit:
remarquez c'est la traduction non ?
sakura ça veux pas dire cerise ou cerisier ??
Mort de rire Mort de rire

Ce ne serait pas "Fleur de Cerisier" ? Quand au fait d'avoir garder le nom de Naruto, c'est parce que c'est quand même le nom du héros et de la série. Tu voulais pas qu'ils appellent la série "Robert" quand même ? Mort de rire Ou alors la traduction littérale du terme "Naruto", je ne sais plus ce que ça veut dire...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Baptiste
Mangaversien·ne


Inscrit le : 04 Juin 2005

Message Posté le : 09/08/05 18:02    Sujet du message: Répondre en citant

C'est un des ingrédients de la soupe de miso il me semble.

Mon dieu, d'ou est-ce que je sais ça ?? Choqué
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
samizo kouhei
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Juil 2004

Message Posté le : 09/08/05 18:05    Sujet du message: Répondre en citant

Baptiste a écrit:
C'est un des ingrédients de la soupe de miso il me semble.

Mon dieu, d'ou est-ce que je sais ça ?? Choqué

L'auteur l'explique dans un free-talk dans un des premiers volumes. C'est une sorte d'oignon, non ? Tout me revient désormais ! Mort de rire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Grut
Mangaversien·ne


Inscrit le : 28 Juil 2004

Message Posté le : 09/08/05 18:22    Sujet du message: Répondre en citant

C'est un ingrédient bizarre rose et blanc avec une grosse spirale (d'où son nom de famille, uzumaki = spirale) qu'on retrouve dans les ramen (comment ça elle est pas claire mon explication, je trouve pas de photo >< bon ok j'ai pas trop cherché non plus mais il me semble qu'il a justement un naruto sur sa veste au niveau des épaules)

Et puis ils ont fait comme pour Sakura et Yu gi oh, ils ont gardé le nom du héros histoire que les momes puissent acheter le manga par la suite.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Heiji
Mangaversien·ne


Inscrit le : 06 Sept 2002
Localisation : Japon

Message Posté le : 09/08/05 18:32    Sujet du message: Répondre en citant

Tu me deçoit Sushi c'est un gros Fake à 100Km est pour plusieurs raison c'est bien un Fake :
-Certains noms c'est vraiment n'importe quoi
-La vf sera faite à partir de la va est aux derniere nouvelles la va aurat bien les noms originaux...
-Dargaud n'est pas cons pour se mettre les fans sur le dos en laissant faire un si gros massacre
-La diffusion ne commencera qu'en Septembre 2006, ça me parait bizarre qu'un an avant on est deja tous le casting, etc... alors que même la diffusion au Usa n'a même pas commencé.
-Cette news viendrais du site L'Anime Encyclopedia hors je n'ai trouvé aucun site de ce nom.
-Chinkel Production ne travaille qu'avec Dybex et Kaze si j'ai bonne memoire hors Naruto n'est ni chez l'un ni chez l'autre.

Bref GROS FAKE Très content
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
samizo kouhei
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Juil 2004

Message Posté le : 09/08/05 18:38    Sujet du message: Répondre en citant

Heiji-sama a écrit:
Tu me deçoit Sushi c'est un gros Fake à 100Km est pour plusieurs raison c'est bien un Fake :
-Certains noms c'est vraiment n'importe quoi
-La vf sera faite à partir de la va est aux derniere nouvelles la va aurat bien les noms originaux...
-Dargaud n'est pas cons pour se mettre les fans sur le dos en laissant faire un si gros massacre
-La diffusion ne commencera qu'en Septembre 2006, ça me parait bizarre qu'un an avant on est deja tous le casting, etc... alors que même la diffusion au Usa n'a même pas commencé.
-Cette news viendrais du site L'Anime Encyclopedia hors je n'ai trouvé aucun site de ce nom.
-Chinkel Production ne travaille qu'avec Dybex et Kaze si j'ai bonne memoire hors Naruto n'est ni chez l'un ni chez l'autre.

Bref GROS FAKE Très content

Ha ben zut alors ! Mort de rire On aura bien ri au moins ! Mort de rire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Baboo
Mangaversien·ne


Inscrit le : 02 Avr 2003
Localisation : Devant mon écran

Message Posté le : 09/08/05 19:56    Sujet du message: Répondre en citant

Heiji-sama a écrit:
Tu me deçois Sushi c'est un gros Fake à 100Km et pour plusieurs raison c'est bien un Fake :
-Certains noms c'est vraiment n'importe quoi
-La vf sera faite à partir de la va et aux dernieres nouvelles la va aura bien les noms originaux...
-Dargaud n'est pas con pour se mettre les fans sur le dos en laissant faire un si gros massacre
-La diffusion ne commencera qu'en Septembre 2006, ça me parait bizarre qu'un an avant on ait deja tout le casting, etc... alors que même la diffusion au Usa n'a même pas commencé.
-Cette news viendrait du site L'Anime Encyclopedia or je n'ai trouvé aucun site de ce nom.
-Chinkel Production ne travaille qu'avec Dybex et Kaze si j'ai bonne memoire or Naruto n'est ni chez l'un ni chez l'autre.

Bref GROS FAKE Très content


Ce qui n'est pas un Fake, ce sont les fôtes d'orthographe Mort de rire
Désolé Heiji, mais tu as tendu une belle perche Clin d'oeil
_________________
Mon blog

Bp aimera un jour les mangas !! [MAJ faite le 15/03/06]
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
licamien
Mangaversien·ne


Inscrit le : 15 Juin 2005
Localisation : Tokyo

Message Posté le : 12/08/05 07:02    Sujet du message: Répondre en citant

Heiji-sama a écrit:
Ce qui donne encore plus de merite à One Piece et Hxh qui marchent bien alors que les anime de ces 2 séries sont soit fini (Hxh) soit pas subbé (Op).

Rectification, OP est subbe et de plus diffuse en VF sur Mangas ( tres drole a entendre la VF), mais c'est sur que le sub de OP n'est aussi acharne que celui de Naruto.

Pour ce qui est du casting c'est evidemment un fake.
Tommy a écrit:
Hé, les mecs, le Club Dorothée, c'est fini! Faut se réveiller, ça suffit, maintenant!

Il y a eu plus recemment des traductions de noms dans les animes lors de leur diffusion, je pense notamment a Sakura la chasseuse de carte.

Enfin mon avis sur Naruto, j'eviterai de juger la qualite du titre car je n'ai lu que le premier tome et vu des extraits de la serie, mais cette serie ne m'interesse pas car c'est un shonen. Mais par dessus tout ce qui m'enerve avec Naruto c'est les Narutard ou Narutofanboy appelez-les comme vous voulez. Certaines personnes dans cette categorie sont completement bornes et ne jurent que par Naruto. Pire, ils pretendent s'y connaitre dans le domaine des mangas et de l'anime alors qu'ils n'ont lu que Naruto. Je connais Zidane mais je ne suis pas assez stupide pour pretendre que cela fait de moi un specialiste du foot.

Spawn a écrit:
je me contente de le matter puis apres je passe a autre chose et je l'oublie aussi vite car il n'y a rien a en conserver

Dans mon jargon, j'appelle ca un manga PQ, il ne peut servir qu'une fois.

P.S. : Baboo si tu veux t'amuse a corriger mon post fais toi plaisir, il manque au moins tous les accents a cause de mon clavier qwerty.
_________________
Tu l'as vu ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Heiji
Mangaversien·ne


Inscrit le : 06 Sept 2002
Localisation : Japon

Message Posté le : 12/08/05 09:54    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Rectification, OP est subbe et de plus diffuse en VF sur Mangas ( tres drole a entendre la VF), mais c'est sur que le sub de OP n'est aussi acharne que celui de Naruto.

Oui One Piece est subbé mais n'est pas a jour la principale team de fansub en est a l'episode 157 (sur 240) ensuite il y a quelques teams qui subbes les derniers episodes mais la aussi pas à jour, alors que naruto tu as 50 teams qui sont presque toutes à jour. Oui la vf est diffusé mais sur le cable donc ça touche pas beaucoup de monde.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
samizo kouhei
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Juil 2004

Message Posté le : 12/08/05 10:37    Sujet du message: Répondre en citant

licamien a écrit:
Enfin mon avis sur Naruto, j'eviterai de juger la qualite du titre car je n'ai lu que le premier tome et vu des extraits de la serie, mais cette serie ne m'interesse pas car c'est un shonen. Mais par dessus tout ce qui m'enerve avec Naruto c'est les Narutard ou Narutofanboy appelez-les comme vous voulez. Certaines personnes dans cette categorie sont completement bornes et ne jurent que par Naruto. Pire, ils pretendent s'y connaitre dans le domaine des mangas et de l'anime alors qu'ils n'ont lu que Naruto. Je connais Zidane mais je ne suis pas assez stupide pour pretendre que cela fait de moi un specialiste du foot.

Voilà un point très intéressant de ton post. Je suis entièrement d'accord avec toi : Naruto est surestimé par toute une frange de gamins qui prétendent connaître les mangas alors que leurs lectures se limitent à Naruto, Yugioh, Samurai Deeper Kyo et Shaman King. Je n'explique ce succès que par le fait que les héros sont des ados de 13 ans. Je crains une mascarade encore plus terrifiante en cas de diffusion de l'anime sur une chaîne hertzienne.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Chizuna
Mangaversien·ne


Inscrit le : 29 Juin 2005

Message Posté le : 12/08/05 11:40    Sujet du message: Répondre en citant

Bon je vais sans doute répéter un peu ce que vous avez dit mais bon...
Alors Naruto est pour moi un manga divertissant (je passe de bon moment lors de sa lecture,je rigole bien) mais ce n'est pas non plus mon manga préféré.Je ne suis pas du genre : "Naruto c'est trop bien!Les gens qui ne pensent pas ça ils sont trop bêtes!" (ce n'est pas exactement ce qui a été dit donc ce n'est que mon avis,interprétation)
Ok, je me suis intéressé au "phénomène" Naruto mais il y avait déjà 9 tomes de sorties.J'ai découvert l'anime et j'ai plutôt aimé donc je me suis intéressé aux manga et je les ai préféré à l'anime.(Pourquoi?Je ne serai l'expliquer... Roulement des yeux )
Mais bon...je m'égare...
Donc je ne veux pas dire qu'il ne faut pas le lire...En fait,c'est un bon shônen mais là aussi ça dépend des goûts car d'autres préféreront One Piece et/ou Bleach...
Pour en revenir à Naruto, ayant lu vers les derniers tomes (et oui j'aime me faire du mal),j'ai peur pour la suite et je me demande si je dois continuer car j'en suis à 18 tomes donc il serait peut-être temps de me decider...
Ce que je reproche à Naruto (ce n'est pas parce que j'aime bien ce manga que je ne lui trouves pas de défaults #wink3 ) et ben c'est qu'il ne se passe pas grand chose depuis quelques tomes.En fait,l'histoire traîne et donc c'est un peu pénible à force.Le problème c'est que la fin du tome me donne envie de lire la suite mais voilà le tome rentre par une oreille et sort pas l'autre (je trouve donc ça dommage mais je pense que c'est aussi dû au nombre de séries que je fais ).
Donc Naruto vaut-il le coup?Ba je ne sais pas trop...
C'est peut-être dû aussi que le manga est plutôt destiné à des jeunes de 13 ans et que j'ai 18 ans mais j'en doute fortement.

Pour ce qui est de l'anime,eh ben j'ai mais alors pas du tout confiance pour le doublage français (j'ai été trop déçue voir tout le temps par la VF).
Mais enfin qui préfère la VF à la VO?
Et puis cela va accentuer la "polémique" sur Naruto entre les personnes qui aiment et celles qui n'aiment pas...Je pense déjà aux jeunes de 13 ans qui ne vont jurer que pour Naruto: "Oh,c'est trop bien et patati et patata...".
Et puis je trouve dommage que One Piece ne suit pas le même traitement car oui elle passe sur une chaîne mais cablée donc je me vois mal prendre un abonnement pour voir cette série ou d'autres séries aussi (car personnellement je n'accroche pas avec One Piece) mais là je m'égare donc je vais m'arrêter là.

Tout ça pour dire que Naruto est un manga que j'aime bien mais je trouve que son problème est qu'il est trop "médiatisé" donc cela provoque des réactions positives parfois exagérées et d'autres négatives qui sont justes.
C'est un shonen qui peut plaire qui regroupe deux sortes de sentiments: il y a une partie qui se concentre sur nos goûts et une autre partie sur la qualité du manga (graphiquement, histoire) mais cette dernière partie est parfois moins importante, non plutôt moins objective.Donc cela peut expliquer certaines réactions (positives ou négatives).

Voilà j'espère avoir été compréhensible. Embarassé

[Edit à propose des jeunes de 13 ans: il y a une surestime de Naruto et c'est cela qui permet à ces jeunes de croire qu'ils connaissent tout sur les manga.Je pense (enfin j'espère) que c'est dû à leur âge.Il prenne ce qui est à la "mode"...mais ils se rendront compte qu'ils se trompent.Qu'il ya d'autres manga (d'autres genres) qui valent le coup de s'y intéresser.Ne pas s'arrêter sur un seul manga.Après tout , il n'y a que les c**** qui ne changent pas d'avis.. Roulement des yeux ]
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tommy
Mangaversien·ne


Inscrit le : 13 Avr 2005
Localisation : La Roche-sur-Yon ou Elne

Message Posté le : 12/08/05 12:05    Sujet du message: Répondre en citant

Chizuna a écrit:
[Edit à propose des jeunes de 13 ans: il y a une surestime de Naruto et c'est cela qui permet à ces jeunes de croire qu'ils connaissent tout sur les manga.Je pense (enfin j'espère) que c'est dû à leur âge.Il prenne ce qui est à la "mode"...mais ils se rendront compte qu'ils se trompent.Qu'il ya d'autres manga (d'autres genres) qui valent le coup de s'y intéresser.Ne pas s'arrêter sur un seul manga.Après tout , il n'y a que les c**** qui ne changent pas d'avis.. Roulement des yeux ]


Tutafé! Faut pas oublier non plus le nombre de personnes qui ne juraient QUE par DBZ dans les années 90. Beaucoup on découvert d'autres choses et sont passés outre. Bref, il suffit d'attendre que jeunesse se passe.

Sur Naruto, je suis d'accord avec Chizuna, Samizo et tant d'autres: c'est un bon petit titre, mais c'est clairement surrestimé. Personnellement, j'ai abandonné l'achat du manga après le volume 15 pour me consacrer à des titres plus intéressants.

On peut lui faire pas mal de reproches: un dessin parfois maladroit dans les proportions (mais qui se bonifie avec le temps), une narration inégale (tantôt lourde, tantôt passionnante), des personnages stéréotypés mais auquels on arrive à s'attacher, une histoire somme toute classique... Bref, c'est loin d'être un chef-d'oeuvre.

Cependant, c'est peut-être justement à ça qu'il doit son succès: c'est un titre classique et stéréotypé, donc grand-public.

Autrement dit, un titre correct, mais pas inoubliable, je pense.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Baptiste
Mangaversien·ne


Inscrit le : 04 Juin 2005

Message Posté le : 12/08/05 12:14    Sujet du message: Répondre en citant

Le problème c'est que parfois jeunesse ne se passe pas ! Les goûts ne suivent pas toujours une courbe naturelle avec l'âge vers plus de qualité, ça ne se fait pas toujours tout seul.
Si bien qu'on se retrouve avec des gens de 25 ans qui ne lisent que Naruto ou Lanfeust. Et on aura beau dire qu'il faut respecter les goûts de chacun, je trouve malgré tout que lire _uniquement_ cela passé un certain âge est assez triste.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Chizuna
Mangaversien·ne


Inscrit le : 29 Juin 2005

Message Posté le : 12/08/05 12:23    Sujet du message: Répondre en citant

Baptiste a écrit:
Le problème c'est que parfois jeunesse ne se passe pas ! Les goûts ne suivent pas toujours une courbe naturelle avec l'âge vers plus de qualité, ça ne se fait pas toujours tout seul.
Si bien qu'on se retrouve avec des gens de 25 ans qui ne lisent que Naruto ou Lanfeust. Et on aura beau dire qu'il faut respecter les goûts de chacun, je trouve malgré tout que lire _uniquement_ cela passé un certain âge est assez triste.


Je veux bien le croire mais à mon avis, l'analyse doit changer un peu quand même.A 25 ans, nous n'avons pas le même raisonnement qu'à 13 ans!
Je veux dire par là que nous sommes/serons plus objectifs! (enfin une majorité... Roulement des yeux )

Baptiste a écrit:
Et on aura beau dire qu'il faut respecter les goûts de chacun, je trouve malgré tout que lire _uniquement_ cela passé un certain âge est assez triste.


C'est vrai que c'est triste mais c'est parfois la vérité...
Comme dit plus haut...nous ne pensons pas pareils...(enfin j'espère)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Agora Manga Les heures sont au format GMT + 2 heures
Se rendre à la page : Précédente  1, 2, 3, 4 ... 17, 18, 19  Suivante
Page 3 sur 19

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation