[PARADISE KISS]

[Laotzi]

Ce n’est pas sans beaucoup de dépit que je constate que personne n’a encore ouvert de sujet sur Paradise Kiss . Bon, je ne vais pas revenir maintenant sur ce que j’ai pensé de l’œuvre, puisque j’ai écrit des chroniques pour Mangavoraces pour chacun des tomes (sans spoiler évidemment) : si vous allez y jeter un œil, vous verrez pourquoi je suis très enthousiaste et que j’ai donc vraiment bien apprécié l’œuvre. Mais mes deux chroniques n’ont pas suffi à étancher tout ce que je voulais aborder à propos de cette œuvre, loin de là. Les propos suivants sont complètements décousus, partent un peu dans tous les sens : je m’en excuse d’avance.

SPOILS

Tout d’abord, je voudrais commencer par m’opposer à une vision de Paradise Kiss développée dans plusieurs articles de présentations, notamment celui du Virus Manga. En effet, il met l’accent sur l’opposition fondamentale qui relierait Paradise Kiss et Nana, la première représentant le coté immature, léger, irréelle de l’œuvre d’Ai Yazawa et la seconde le coté mature, sérieux, touchant, ancré dans la réalité… L’article du Virus dit ainsi que dans Paradise Kiss, « on nage dans le rêve total ». Ca ne me semble pas vraiment valable pour les deux premiers tomes, en tous les cas. Au contraire, Yazawa nous présente une héroïne qui se trouve de plein fouet confronté à la réalité, qui doit faire des choix. C’est tout à fait perceptible dans le tome 2, lorsqu’elle décide de partir de chez elle et d’abandonner le lycée.

Alors, on pourrait affirmer que c’est en faisant cela que Yukari nage en plein rêve, sans se rendre compte de ce qu’elle fait, uniquement motivée par l’amitié ou l’amour qu’elle porterait à ses nouveaux amis (mais alors, il en est de même pour Hachi dans Nana qui au début se rend à Tokyô pour suivre ses amis, puis ensuite se met à rêver à travers Blast). Or, et même s’il faudra confirmer avec les volumes suivants, Yukari affirme clairement qu’elle va chercher un travail, un logement… De plus, il me semble, paradoxalement, que l’intégration de Yukari parmi les parakiss lui fait au contraire quitter le domaine du rêve, qui consistait pour elle à fantasmer sur un garçon de sa classe, à ne penser qu’à ses études sans avoir de projet d’avenir, de vision à plus ou moins long terme, de choix de vie. Autrement dit, elle vivait dans une bulle, et l’arrivée sur terre est d’autant plus frappante dès les premières pages du premier volume, comme le montrent réactions de Yukari qui s’évanouit à la vue de ces individus étranges.

A mon sens, il n’y a pas d’opposition possible entre Nana et Paradise Kiss sur le plan de l’inscription de l’œuvre dans la réalité sociale. Toutes les deux ont une part de rêve, représentée entre autre par le domaine artistique au sens large. Dans Nana, il s’agit principalement de la musique (mais aussi de la peinture avec Junko par exemple) et dans Paradise Kiss du stylisme. Il serait d’ailleurs intéressant de s’interroger sur le rôle de l’art dans les œuvres d’Ai Yazawa, puisque cela semble chez elle une notion fondamentale (chose également très présente dans Gokinjo sous plusieurs aspects). Dans les deux cas, la pratique artistique semble être un refuge pour la personne qui en est seulement spectatrice, ou tout du moins qui n’est pas véritablement partie prenante dans le processus de création, comme l’est Hachi dans Nana par rapport à Blast ou Yukari dans ParaKiss par rapport aux parakiss. Paradoxalement, si on peut avoir l’impression que ces deux héroïnes semblent ici se réfugier dans le rêve, dans l’illusion, cela renforce d’un autre coté tout ce qui les attend à la « sortie », autrement dit lorsqu’elle quitte l’espace de création (la salle de répétition ou de concert pour Nana, l’atelier de création dans Paradise Kiss), et cela renforce donc le contraste avec le réalité sociale. En cela, plus qu’entre les deux œuvres, l’opposition entre le rêve et la réalité est inhérente à chacune des œuvres.

Derrière cette prétendu opposition entre Nana et Paradise Kiss (attention, je ne nie pas que les œuvres présentent de réelles différences, comme je l’ai exposé dans mes chroniques) se cache l’affirmation d’une moindre grande maturité de cette dernière œuvre, notamment à cause de la présence bien plus importante de l’humour et de l’absence d’une dimension tragique (en grande partie parce que les monologues se font ici au présent) et donc finalement l’absence d’une profondeur mélancolique indéniable. Oui, Paradise Kiss est une œuvre incontestablement plus légère, moins sérieuse, plus divertissante, certainement moins ambitieuse que Nana. Cela en fait-il une œuvre vraiment moins mature ? Je ne le pense pas, pour toutes les raisons déjà évoquées (à la différence de Gokinjo par exemple). Certes, les personnages sont légèrement plus jeunes que dans Nana, mais il ne me semble pas pertinent de classer le degré de maturité d’une œuvre en fonction de l’âge des héros ou de l’âge de la cible (et cela reste à prouver que Paradise Kiss s’adresse à un public vraiment plus jeune que Nana). Enfin, cette question de la maturité ou non de l’œuvre n’est de toute façon qu’accessoire et je mets l’accent dessus simplement parce que c’est une idée souvent rencontrée.

Dans le même ordre d’idée, l’article de présentation de la série par br sur Artelio (article que j’ai trouvé par ailleurs très intéressant) va au-delà de l’affirmation que ParaKiss serait moins mature que Nana et introduit l’idée que ce serait même une œuvre plus calibrée, notamment parce qu’une romance interviendrait dès le premier tome. Tout d’abord, qu’une relation sentimentale entre deux personnages commence à s’établir à la fin d’un premier volume d’une série qui en compte cinq (et qui n’a jamais caché sa nature d’œuvre sentimentale), ça ne me paraît absolument pas aberrant ou surprenant. Au contraire, à la lecture des deux premiers tomes, j’ai trouvé que la relation sentimentale passait très largement au second plan par rapport au reste (alors que l’on en est déjà à pas loin de la moitié). Et surtout, elle n’est toujours abordée qu’en relation avec Yukari, avec son évolution, avec ses pensées, avec sa découverte d’elle-même. Autrement, ce n’est pas tellement la liaison en elle-même qui semble importer ici, mais l’influence que cela peut avoir sur l’héroïne. Ensuite, ParaKiss a été prépublié dans Zipper, un magazine de mode (et donc pas un magazine de prépublication habituel de shôjo). Peut-être suis-je dans l’erreur, mais ça ne me paraît pas absurde de considérer qu’Ai Yazawa disposait de davantage de liberté, de marge de manœuvre que dans ses œuvres pour Shueisha et donc de moins de pression d’un éditeur.

Ensuite, j’ai plutôt eu l’impression, au contraire, qu’Ai Yazawa se lâchait dans ParaKiss, notamment avec la débauche de situations burlesques et les nombreux clins d’œil au lecteur (comme le fait souvent Adachi par exemple). A ce titre, il y a d’ailleurs une scène intéressante, page 135 du volume 2, lorsque Yukari affirme que si elle tombe amoureuse d’un autre garçon que Georges, celui-ci ne sera plus rien dans la série. Ca fait bien entendu écho à une situation récurrente dans les shôjo, y compris dans Nana, puisque depuis la séparation d’Hachi et de Shôji, celui-ci a en grande partie disparu de la série. Enfin, comme je l’ai évoqué dans l’une ou l’autre de mes chroniques sur mangavoraces, Ai Yazawa opère un retournement de certains codes habituels concernant la caractérisation de ses personnages, en particulier Georges et Arashi, évitant ainsi que ces personnages archétypaux deviennent des stéréotypes. En effet, Georges n’apparaît pas être l’homme à femme qu’il semble être, ou en tous les cas, il ne souhaite pas entamer de liaison avec quelqu’un qui n’aurait pas développé une certaine autonomie personnelle (néanmoins, on pourrait se demander si cette attitude n’est pas une autre manière pour lui de lier plus profondément et plus fermement Yukari. Puisque comme le montrent les pages 136/137 du tome 2, même lorsqu’elle essaie d’aller dans le sens voulu par Georges, elle se retrouve finalement piégé puisqu’elle donne l’impression de faire ces efforts pour justement plaire à Georges). Autrement dit, quelqu’un d’immature, qui ne se serait attaqué à aucune introspection personnelle. De même, Arashi, au-delà de son look étrange, dérangeant, apparaît être le plus « conservateur » du groupe, ou tout du moins le plus conformiste, en conseillant à Yukari de ne pas abandonner le lycée. Bref, je n’ai jamais eu le sentiment que l’œuvre paraissait plus calibrée et moins personnelle. . Je comprends néanmoins que l’on puisse avoir ce sentiment, notamment puisque l’un des ingrédients primordiales de Nana est ici absent, à savoir la dimension tragique et mélancolique provoquée par les monologues de fin de chapitre. A ce titre, si on s’attend à retrouver cela dans Paradise Kiss, effectivement, on sera déçu. Mais il faut bien voir que dans Nana, cette dimension est justifiée par la relation particulière entre les deux héroïnes, chose totalement hors de propos dans Paradise Kiss. Disons que Paradise Kiss est sans doute une œuvre plus commune mais pas plus calibrée et plus impersonnelle.


Bon, j’ai d’autres choses à développer mais plus le temps pour le moment donc je reviendrais… (parce que finalement, j’ai pas parler tant que ça de l’œuvre en elle-même pour le moment).
_________________
"Il aime la gloriole, les paillettes, les grands mots, ce qui sonne, ce qui brille, toutes les verroteries du pouvoir. (...) Il a des caprices, il faut qu'il les satisfasse." Victor Hugo, Napoléon Le Petit.

[Laotzi]

En fait, je reviens déjà, parce qu'il y a un truc que je voulais rapidement abordé dès maintenant . Il y a une chose frappante, dans Paradise Kiss, c'est l'abondance des monologues et donc, quelque part, de l'instance narrative. Ils sont beaucoup plus présents que dans Nana par exemple, ou même que dans Gokinjo. De plus, ils sont, comme je l'ai déjà indiqué, généralement au présent, puisque ils rendent compte au jour le jour de l'évolution interne de Yukari, qui fait ressentir au lecteur ses pensées, ses troubles, ses errements, ses doutes, au moment où elle les vie (contrairement à Nana, où ils sont délibéremment au passé, afin d'instaurer une atmosphère tragique et mélancolique et d'insinuer un futur sombre).

Toutefois, si ces monologues sont généralement au présent, ils sont aussi parfois au passé. J'avoue que ça m'a, sur le coup, extrêmement perturbé (oui, il faut pas grand chose pour me perturber ). Je me demande si c'est volontaire (mais auquel cas, ça nuit à la cohérence du propos, je trouve), si c'est une maladresse de l'auteur ou bien une maladresse de traduction (ce qui m'étonnerait). Car à mon sens, c'est soi l'un, soit l'autre, mais Yukari ne peut pas intervenir parfois au présent, montrant par là qu'elle nous livre ses pensées brutes, et parfois au passé, ce qui induirait qu'il s'agirait d'une réflexion sur ce qu'elle a vécu.

Autrement, ces monologues sont peut-être un peu trop abondants ici, et tendent à nuire, par certains cotés, à l'effet qu'ils veulent produire. Puisqu'à trop vouloir user de certains procédés, on tend à la noyer dans la masse et à atténuer du même coup son efficacité. D'un autre coté, ça se justifie dans le contexte de l'oeuvre, puisqu'on suit vraiment de très près l'évolution de l'héroïne et que ces monologues n'ont pas pour but de frapper le lecteur comme dans Nana.
_________________
"Il aime la gloriole, les paillettes, les grands mots, ce qui sonne, ce qui brille, toutes les verroteries du pouvoir. (...) Il a des caprices, il faut qu'il les satisfasse." Victor Hugo, Napoléon Le Petit.

[shun]

y'avais vraiment pas moyen de résumé tout ça ? car je dois avouer que c'est trop long pour me donner envie de lire :/

[omikun]

Perso, si Gokinjo ne m'a pas du tout accroché j'avoue qu'avec Paradise Kiss j'ai été comblé ! Nana reste pour moi incontournable mais paradise kiss n'a nullement à rougir devant son illustre "grande soeur" !!! L'histoire, les personnages, les dessins tout est vraiment passionnant! Que du bon !!!
C'est meme la lecture de Paradise Kiss qui m'a convaincue d'essayer Gokinjo ! Il y a eu méprise car je croyais qu'on allait suivre les aventures de Hiro Arashi et Miwoka, alors qu'il s'agit des aventures de la grande soeur de cette derniere !
En tout cas pour ceux qui ont adoré Nana il est claire qu'il ne seront pas déçu par Paradise Kiss avec tout ces personnages attachant et aux caracteres bien affirmé (Yukari est un peu raleuse et ne sait pas trop ce qu'elle veut, elle manque d'assurance, Georges lui en a peut-etre un peu trop et surtout il n'a pas sa langue dans la poche....)

[vargasvan]

Post très intéressant Laotzi! Lis le, shun, ça vaut le coup

Je voulais revenir sur un point relevé par Laotzi et que je trouve très intéressant... Ca ne m'avait pas frappé lors de ma lecture mais en y réfléchissant, c'est vrai que Yukari se rapproche pas mal de Nana Komatsu, vous ne trouvez pas? Ces deux jeunes filles, en pleine période de doute et de questionnement sur leur futur, font la connaissance d'un groupe d'amis déjà formés depuis un moment et qu'elles vont essayer d'intégrer... Ren, Nana O et Nobu pour Hachi... Arashi, Georges, Isabella et Miwako pour Yukari... Et cette "intrusion" dans ce nouveau monde va se révéler un élément déclencheur pour elles deux. En effet, elles vont délaisser (ou du moins essayer progressivement) leur côté enfant (trop sérieux pour Yukari, trop fleur bleue pour Hachi) pour entrer de plein pied dans la vie adulte avec ses joies et ses tristesses... Je dois dire que pour l'instant, je n'aime pas particulièrement le personnage de Yukari, trop classique, trop prévisible à mon goût... Mais je n'aimais pas trop Hachi au début de Nana non plus... Alors si l'évolution de Yukari est semblable (non pas dans les actes mais dans leurs conséquences) à celle d'Hachi, je sens que je vais de plus en plus l'apprécier...
_________________
Nothing To Hide, rock original brestois
My Words, premier album en vente...
Site Internet enfin en ligne...

[namtrac]

[yukari]

ATTENTION SPOIL DANS CE MESSAGE
*
*
*
*

Comme je l'ai déjà dit dans le topic des dernières lectures, j'attendais avec beaucoup d'impatience Paradise Kiss et je suis ravie d'avoir pu lire les tomes 1 et 2 à la suite. Peut-être parce que le volume 1 se finit par le baiser de Yukari et de Georges et que on a vite envi de savoir la suite alors que la fin du volume 2 me laisse un peu moins sur ma faim (enfin un peu quand même hein ^^ vivement janvier )

J'aime beaucoup le côté frais du manga et la rapidité. Rien ne traine, tout va très vite, trop d'ailleurd pour certain mais moi ça ne me gène pas du tout, au contraire, j'en ai assez des série à rallonge dans lesquels l'histoire se met en route lentement et le couple ne se fait que lorsque les deux héros ont vécu pleins de chose (pour prendre un exemple de shôjô, c'est pas pareil partout heureusement )

Je suis soulagée car après Nana, la barre était placée haut! En même temps cette comparaison par rapport à Nana me gène un peu ... peut-être parce que on a plus tendance à comparer ParaKiss par rapport à Nana et non le contraire alors que ParaKiss est antérieur à Nana ...

J'aime beaucoup le dessin. Le trait est superbe et les personnages sont splendides. J'aime beaucoup lorqu'ils sont particulièrments fins là où les autres mangaka font des sd très épais et tout petits ... ça change ^^

J'ai rien d'autre a ajouter, Laotzi a pas mal développé son avis et comme je suis plutôt d'accord avec ...

[mayu]

J'ai achete les deux tomes , mais je ne les lirai pas avant un moment pour ne pas etre spoilé sur gokinjo
_________________
Membre du fan club du poisson pourri...re ! ^o ^
et auto-proclamé Président XD

[yukari]

t'as du courage et de la patience mayu ^^
et de la volonté aussi paske moi ... ^^

[shun]

[Baboo]

Très bons premiers volumes, je trouve que le grand format sied davantage aux dessins de Yazawa.

[Kurowassan]

Excellent Paradise Kiss! Je suis trop fan! Je préfère un peu à Gokinjo et ça change bien de Nana qui je trouve s'enlise un peu (le dernier volume n'était pas si passsionnant).

Dommage que tous les volumes de Parakiss que j'ai feuilleté avaient des petit problèmes d'impression (des petites taches un peu partout)

[jun]

Je n'ai pas trop accroché au premier volume maisla magie a pris quand j'ai lu le 2nd!
Parakiss nous offre des personnages attachants et un humour assez plaisant.
de plus, les dessins sont magnifiques, mais ça n'a rien détonnant.
Dommage que l'encrage de Kana soit mauvais ...

[Ichigo K.]

[INTER FORUM]
Je vous invites (pour ceux que ca interesse) d'aller voir l'article que j'ai "concocter" (j'ai pris des ptit bouts partout sur le net) a propos de Ai Yazawa et de ces oeuvres donc bien entendu Paradise Kiss.Voila,encore une fois pour ceux que ca interesse,merci a vous (et mettez un ptit commentaire)!
C'est sur http://ichigo03.skyblog.com

//Ceci n'est pas de la pub pour mon blog mais poour l'article sur Ai Yazawa\\

[petitboulet]

tu dis avoir pris des bouts d'article partout sur le net... la moindre des choses dans ce cas serait de citer ces personnes, ce qui n'est pas le cas ici. une autre politesse ( je ne sais pas si tu l'as fait ou non, mais vu que tu n'as même pas daigné les citer, j'ai l'intuition que non) serait de leur demander l'autorisation de les citer, et de mettre un lien vers les sites qui contiennent les textes originaux.

sincérement, je n'adorerais pas retrouver des bouts de ce que j'écris sans même la mention de mon nom et sans ma permission.
_________________
back on the blog