{Delcourt}

kent · Posté le : 15/01/21 23:19 Sujet du message:

Je prendrai si et seulement si les incantations ont les noms d'origine comme dans les 2 précédentes éditions.
Les noms donnés dans la traduction officielle me désolent...
_________________
Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection :

samizo kouhei · Mangaversien·ne Inscrit le : 01 Juil 2004

A mon avis il y a une bible officielle de traduction maintenant

kent · Posté le : 17/01/21 14:21 Sujet du message:

J'imagine vu la traduction donnée aux incantations dans les épisodes de la série animée et dans les derniers manga (Emblem no Roto etc..)
_________________
Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection :

pikenshin · Mangaversien·ne Inscrit le : 12 Avr 2004

Pareil que Kent, je pleure devant les sous titres de l'anime en ce moment.
"feu de tout doigts" .... Pleure ou Très triste

Je prie vraiment pour la nouvelle édition !
_________________
http://karakuri.bb-fr.com/

lhine · Mangaversien·ne Inscrit le : 01 Déc 2003

Quelqu'un sait ce qui se passe avec le dernier volume Le Pacte des Yokaï 21 ? J'avais noté la sortie pour ce mois-ci et maintenant, j'apprends qu'il n'est plus prévu dans l'année mais en 2022, pareil pour le dernier Psychic Detective Yakumo 13. Presque 2 ou 3 ans sans un tome de ses séries, c'est difficile de voir les nouvelles séries chez ces éditeurs Mort de rire

Taliesin · Mangaversien·ne Inscrit le : 01 Fév 2004

Delcourt m'a répondu sur Twitter: ce serait pour l'été...
https://twitter.com/DelcourtTonkam/status/1351162836790222848?s=20
_________________
Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais Très content

lhine · Mangaversien·ne Inscrit le : 01 Déc 2003

"Si tout se passe bien."
Bah, on verra alors. Idéalement, ça serait cool qu'il sort plusieurs tomes d'un coup et rattraper le Japon haha...
Merci pour l'info Sourire

Taliesin · Mangaversien·ne Inscrit le : 01 Fév 2004

Franchement ça me gonfle, déjà que nous n'avions pas eu le volume 21 en été 2020... il aurait pu au moins sortir pour mars quoi. Je n'ai pas eu l'impression que 2 volumes allaient sortir ensemble. Franchement, c'est juste UN volume. Oui, et "si tout se passe bien" comme tu le rappelles Triste

_________________
Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais Très content