[ONE PIECE] vos avis (3)

[skizyk]

Ca passe un truc comme ça ???? Pour ma part je suis bien sûr un peu déçu par ces changements, mais avec One Piece, on n' l'habitude (sens français, puis nouvelles couv, sens jap, encore nouvelles couv...)

Sinon, concernant l'histoire, je pense que Oda maîtrise tout et sait parfaitement ou il va, qu'il distille habilement ce qu'il a envie de distiller et quand il faut... Je trouve que'avec Karakuri circus, c'est un des shonen dont le scénario est le plus savamment dosé.
_________________
Bakaworld

[Cyril]

[Sharkkun]

[Taliesin]

Je viens de lire le volume 67 et je n'avais pas lu de One Piece aussi drôle depuis le volume Tim Burton. J'ai sauté l'arc des hommes-poissons car je n'ai pas pu les compléter, je les lirai quand j'aurai le tout . Il y a tout ce qui fait One Piece dans ce volume: les obsessions pour le corps de Nami, les délires de Chopper, la notion d'humains , les créatures étranges, l'action plutôt bien menée, des personnages récurrents, de la trahison, et des gens qui crient "j'espère que t'as pas fait de mal à mes amis!!!!!" ou "J'aime pas les pirates!". J'adore Smoker et Tashigi inversés, j'aimerais qu'ils restent ainsi . Les réflexions de Robin sur le pauvre Franky dans le corps de Chopper m'ont beaucoup fait rire aussi ! Elle est la voix du public: moi aussi je trouvais Chopper très moche et avais du mal à le croire (d'ailleurs, je crois que c'est à cause de sa tête, sur la couverture, pour savoir pourquoi il était aussi moche, que j'ai acheté le volume...). Enfin, j'ai beaucoup de mal à me souvenir de Trafalgar Law chaque fois que je le vois d'autant qu'il n'a pas son ours avec lui. Le samurai est un peu lourd perso ^^; .

[Cyril]

[Taliesin]

Trafalgar est ainsi: il ne rentre pas dans ma mémoire O_O c'est fou chaque fois que je le voyais, je me disais "aaah mais... c'est pas un perso récurrent lui?"

A dans plus de six mois pour le volume suivant vu que j'achète cette série d'occasion. J'avais même pensé à la stopper avec le volume 61. Si je puis me permettre, je trouve la couverture plutôt laide ^^; .
_________________
Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais

[Meier Link]

[Cyril]

Comme Nami et Robin, les femmes ne peuvent pas comprendre la grandeur de Franky.

Sinon, le tome 68 est très bon, même si un cran en dessous du 67 à mon avis. Cesar Clown est vraiment un excellent méchant qui pallie sa faiblesse physique par sa ruse et une excellente utilisation de son pouvoir ; Vergo, qui arrive dans ce volume, se montre également redoutable ; et on a, comme toujours, pas mal d'humour avec l'échange des corps ou Law qui se trouve pris au milieu de la bêtise de l'équipage de Luffy.

En revanche, nouveau coup de gueule contre le changement de traduction : dans un "courrier des lecteurs" (décidément, le coin des questions que tout le monde se pose, c'était beaucoup mieux !), les supernovae sont désormais bêtement appelés les "nouveaux venus" - toujours sans explication, bien entendu. Ca va être quoi, le prochain changement génial pour la traduction ?

Et ce choix est d'autant plus foireux que la justification officielle de la nouvelle traduction était de la rapprocher de celle du dessin animé ; or, celui-ci emploie toujours le terme de supernovae (exemple : titre de l'épisode 392 : Les nouveaux rivaux se rencontrent ! Les 11 supernovae).
_________________
Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats.

[Vaan]

Ouais bien bidon la nouvelle trad quand même, car par exemple pour le haki ils ont gardé "fluide"( ce qui ne me dérangeais pas dans l'ancienne trad). Aprés je ne sais pas si dans lanime fr ils emploient ce mot ou pas.

[Taliesin]

Y'a que moi qui n'aime pas le numéro du volume en jaune fluo?
_________________
Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais

[ivan isaak]

Je ne crois pas. Mais il faut reconnaitre que c'est super pratique pour repérer immédiatement la nouvelle édition. De mon côté, j'ai arrêté One Piece. Je reprendrais lors de la future réédition, la définitive, celle qui commencera dans une vingtaine d'années et se terminera quand mes petits enfants auront des enfants... :'(

[Mithreus]

[Cyril]

Tu parles de quelle série pour Kurokawa ?

Pour le numéro jaune, perso, je m'en fiche : s'il n'y avait que ça, je ne me plaindrais pas. Pour le fluide, c'est aussi le terme utilisé dans le DA.

Pour la deluxe, au-delà du fait qu'il a falloir attendre des plombes (et qu'on risque de ne pas être en vie pour en voir la fin...), je crois que j'hésiterais à me la procurer : les pages couleur et le grand format seraient des plus indéniables mais, d'un autre côté, je n'aurais pas envie de perdre les coins des questions que tout le monde se pose (les intermèdes comiques de Dr Slump avaient disparu dans l'édition deluxe).
_________________
Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats.

[aoshi85]

C'est courageux d'attendre les deluxe pour One Piece et HxH, des séries qui mettront bien encore 10 ans à se terminer chacune.
Et imaginer encore une publication de 50-60 volumes de One Piece en Deluxe, si ça se fait toute suite après la fin de la série ça me fait pousser des cheveux blancs !!!
Par contre les pages couleurs de OP ce sont les doubles pages, aucunes planches colorisées sauf une fois au début et une fois après l'ellipse.

[Mithreus]