| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
freeway
Mangaversien·ne
Inscrit le : 30 Jan 2004
Localisation : Angers
|
 Posté le : 17/08/11 16:27 Sujet du message: |
 |
|
| Stef a écrit: | @ shun. Le cas des mermaid est au autre cas compliqué. pour l'instant je ne me suis pas repenché dessus. il faut dire qu'avec la volumétrie du catalogue Glenat, je ne peux pas tout faire non plus, mais bon le chantier a quand même bien avançé en 4 ans. en gros, donc, il ne faut pas attendre de mouvement sur Mermaid avant un certain temps. (idem sur Next stop). je serais plus a même de considérer Raïka pour ceux qui se souviennent.
|
Si il y a une ressortie de prévue sur Raïka ça serait une excellente nouvelle. Il y a quelque chose de prévue en ce sens ou c'est simplement un souhait pour le moment ?! Je me rappel de ma frustration à l'époque quand le titre fût stoppée. 
Tiens autre question pour d'autres titres stoppée, il y aura-t-il une possibilité de voir un jour une reprise de "Kuro gane", "Pineapple army" ou encore "Striker".
Pour Urasawa on savait que l'auteur faisait barrage pour la sortie de ses anciens travaux mais maintenant que "Happy" sort chez nous et bientôt le recueil d'histoires courtes je me dis qu'il y a peut-être un espoir.
En passant merci pour tes interventions Stef 
_________________
(Pas d'image dans les signatures) Ma collection sur Manga-Sanctuary |
|
| Revenir en haut |
|
 |
otaku62
Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Avr 2008
Localisation : entouré de mangas et d'animes
|
| Posté le : 17/08/11 17:41 Sujet du message: |
|
|
+1 pour Striker!
C'est vraiment dommage de ne pas avoir profiter du fait que Arms du même auteur sortait chez Kana pour le ressortir à ce moment là!
J'espère que ça se fera car les 2 premiers volumes était très bon notamment le premier!
_________________
ma collection de mangas&dvd
Venez visiter ma librairie spécialisé mangas et comics.
la librairie des otakus |
|
| Revenir en haut |
|
|
Shirogane
Mangaversien·ne
Inscrit le : 25 Août 2006
Localisation : En train d'affronter le cirque de minuit...
|
| Posté le : 17/08/11 19:13 Sujet du message: |
|
|
Ouais Spprigan quoi! Mon titre préféré de chez feu Kameha! 
_________________
Forum Karakuri Circus
"La manière d'agir, c'est la manière d'être" |
|
| Revenir en haut |
|
|
sushikouli
Mangaversien·ne
Inscrit le : 29 Oct 2003
|
| Posté le : 17/08/11 19:35 Sujet du message: |
|
|
| otaku62 a écrit: | | +1 pour Striker! |
| Shirogane a écrit: | | Ouais Spprigan quoi! Mon titre préféré de chez feu Kameha! |
V'là que les deux qui veulent la série sont déjà pas d'accord sur le choix du titre.  ça promet ! Bon courage à Glénat et à Stef 
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
bub
Mangaversien·ne
Inscrit le : 27 Mai 2005
Localisation : Slumberland
|
| Posté le : 17/08/11 19:41 Sujet du message: |
|
|
| Tant qu'on y est, quelles chances pour revoir un jour - et en intégrale - le très très bon Version de Sakaguchi ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Shirogane
Mangaversien·ne
Inscrit le : 25 Août 2006
Localisation : En train d'affronter le cirque de minuit...
|
| Posté le : 17/08/11 20:16 Sujet du message: |
|
|
| sushikouli a écrit: | | V'là que les deux qui veulent la série sont déjà pas d'accord sur le choix du titre. ça promet ! Bon courage à Glénat et à Stef |
Je faisais mon puriste, béotien ! 
_________________
Forum Karakuri Circus
"La manière d'agir, c'est la manière d'être" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Carter
Mangaversien·ne
Inscrit le : 12 Juin 2005
|
| Posté le : 17/08/11 22:11 Sujet du message: |
|
|
| Ben a écrit: |
Un autre point concernant la traduction, (qui était le plus gros point faible de J'ai Lu), le traducteur persiste avec "duo magique", en japonais golden combi, duo en or serait plus judicieux non ? J'ai lu avait fait la même erreur |
C'est super minime mais je le dis quand même, j'aime bien cette traduction. Elle me fait penser au fameux "carré magique" Tigana, Genghini, Giresse et Platini. L'image est plus évocatrice que celle du "duo en or", une formule pompeuse que je n'ai jamais vu être utilisée en football.
En règle générale, du moment qu'on évite les "points" et tout ce qui n'appartient pas au jargon du sport, la trad' me va.
Merci à stef pour ses réponses, c'est très intéressant (je m'abstiendrai de poser mes questions ennuyantes sur les futures licenses que j'aimerais voir en France, même si j'y pense très fort).
Dernière édition : Carter le 18/08/11 12:55; Edité 2 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Stef
Mangaversien·ne
Inscrit le : 07 Fév 2008
Localisation : Paris
|
| Posté le : 18/08/11 09:32 Sujet du message: |
|
|
@ Carter = surtout que pour les nouvelles licences, et c'est ainsi pour tous les éditeurs, il n'est pas permis de communiquer tant qu'un titre n'est pas duement signé. et quand il est signé, on communique rapidement, pour voir le buzz que cela génère. donc tu vois, c'est difficile dans ce domaine de décrocher un scoop qui ne soit déjà officiel.
@ bub = non pas de version intégral. pour tout dire, plus de sakaguchi bientôt. actuel sport national au Japon, les ayants droits de l'auteur (malheureusement décédé) on décidé de récupérer tous leurs droits (Japon comprit). ce qui veut dire que je vais bientôt annoncer un arrêt de commercialisation sur ses titres. De fait, je prendrai contact avec les ayants droits afin de négocier une éditions sous leur copyright vu qu'ils sont content du travail que nous avions fait. il reste que je ne suis même pas sûr qu'ils soient vendeurs des droits. ça va être compliqué...
@ shirogane et Otaku62 = Oui Striker est dans mon haut de pile. déjà parce qu'à l'époque j'avais adoré le titre, qu'il mérite mieux je pense en édito, et que le film paru ensuite était excellent (à mes yeux). Mais surtout, parce que nous aurons le plaisir immense de publier le nouveau titre de l'auteur en septembre prochain = PeaceMaker ! un western enlevé et puissant, servi par un dessin devenu ahurissant. un très gros coup de coeur pour moi, j'espère que ça accrochera bien.
@ freeway = Raika pour l'instant n'est pas une annonce, c'est juste un titre qui est en haut de la pile. Kurogane, je ne pense pas, ou alors dans longtemps, vu tout les autres titres à traiter. pour les Urasawa, certes on a eu Happy, mais c'est vraiment du cas par cas et l'auteur seul a la main sur ses droits. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Heiji
Mangaversien·ne
Inscrit le : 06 Sept 2002
Localisation : Japon
|
| Posté le : 18/08/11 09:48 Sujet du message: |
|
|
| ça fait plaisir de voir que Raika pourrait être de nouveau édité. Fujiwara Kamui est vraiment un excellent auteur et c'est dommage de ne voir aucun de ses titres en France. |
|
| Revenir en haut |
|
|
egil
Mangaversien·ne
Inscrit le : 23 Avr 2004
Localisation : sur site
|
| Posté le : 18/08/11 09:52 Sujet du message: |
|
|
| Stef a écrit: | | Mais surtout, parce que nous aurons le plaisir immense de publier le nouveau titre de l'auteur en septembre prochain = PeaceMaker ! un western enlevé et puissant, servi par un dessin devenu ahurissant. un très gros coup de coeur pour moi, j'espère que ça accrochera bien. |
C'est un coup de coeur pour beaucoup d'éditeurs français 
Espérons que les lecteurs français sauront reconnaître la grande qualité de ce titre et de son auteur. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Alan shore
Mangaversien·ne
Inscrit le : 23 Avr 2005
|
| Posté le : 18/08/11 14:25 Sujet du message: |
|
|
| Stef a écrit: |
@ shirogane et Otaku62 = Oui Striker est dans mon haut de pile. déjà parce qu'à l'époque j'avais adoré le titre, qu'il mérite mieux je pense en édito, et que le film paru ensuite était excellent (à mes yeux). Mais surtout, parce que nous aurons le plaisir immense de publier le nouveau titre de l'auteur en septembre prochain = PeaceMaker ! un western enlevé et puissant, servi par un dessin devenu ahurissant. un très gros coup de coeur pour moi, j'espère que ça accrochera bien.
|
Hâte de voir ça et tant mieux pour Spriggan. Je rejoins d'ailleurs ton avis sur le film, même si la tonalité est très différente du manga (comme ghost in the shell), c'était un excellent film, très adulte et bien foutu.
ps : Qui m'a mis cet avatar ?  |
|
| Revenir en haut |
|
|
herbv
Modérateur
Inscrit le : 28 Août 2002
Localisation : Yvelines
|
| Posté le : 18/08/11 17:31 Sujet du message: Remarque |
|
|
Aucune idée pour l'avatar. Imageshack a peut-être remplacé l'image liée par une autre Tu n'as qu'à le changer s'il ne te convient pas...
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair |
|
| Revenir en haut |
|
|
Alan shore
Mangaversien·ne
Inscrit le : 23 Avr 2005
|
| Posté le : 18/08/11 17:44 Sujet du message: |
|
|
| herbv a écrit: | | Aucune idée pour l'avatar. Imageshack a peut-être remplacé l'image liée par une autre Tu n'as qu'à le changer s'il ne te convient pas... |
Je me suis juste gourré et c'est mon ancien pseudo 
Désolé |
|
| Revenir en haut |
|
|
Taliesin
Modératrice
Inscrit le : 01 Fév 2004
|
| Posté le : 19/08/11 16:02 Sujet du message: |
|
|
| Stef a écrit: | | en gros, donc, il ne faut pas attendre de mouvement sur Mermaid avant un certain temps. (idem sur Next stop). je serais plus a même de considérer Raïka pour ceux qui se souviennent. |
Génial pour Raika, mes souvenirs sont lointains et j'étais bien trop jeune pour y comprendre quelque chose mais ce manga m'avait quand même marquée =). Sinon, merci beaucoup pour cette réponse sur Next Stop, j'en espérais aucune.
_________________
Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais |
|
| Revenir en haut |
|
|
herbv
Modérateur
Inscrit le : 28 Août 2002
Localisation : Yvelines
|
| Posté le : 19/08/11 16:50 Sujet du message: Remarque |
|
|
| Taliesin a écrit: | | Génial pour Raika, mes souvenirs sont lointains et j'étais bien trop jeune pour y comprendre quelque chose mais ce manga m'avait quand même marquée =) |
Franchement, j'aimerai bien aussi lire la fin de Raïka qui était vraiment une excellente série. Je garde un excellent souvenir de ma relecture d'il y a quelques années. J'irai même jusqu'à refaire la série dès le début, ce qui est contraire à mes habitudes
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
