Le Site

 FAQ -  Recherche -  Membres  -  Inscription 
 Profil -  Se connecter pour vérifier ses messages privés -  Connexion 
Le Forum

{GLENAT} (8)
Se rendre à la page : Précédente  1, 2, 3 ... 49, 50, 51 ... 111, 112, 113  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Actu Manga
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Shuichi
Mangaversien·ne


Inscrit le : 05 Mars 2009

Message Posté le : 14/08/11 13:04    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai le droit de demander si un jour les couvertures des premiers tomes de One Piece seront refaites comme celle au Japon (avec le fond couleur et tout et tout) ? ;o
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Shirogane
Mangaversien·ne


Inscrit le : 25 Août 2006
Localisation : En train d'affronter le cirque de minuit...

Message Posté le : 16/08/11 10:58    Sujet du message: Répondre en citant

Shuichi a écrit:
J'ai le droit de demander si un jour les couvertures des premiers tomes de One Piece seront refaites comme celle au Japon (avec le fond couleur et tout et tout) ? ;o


Mais oui, t'as le droit!

Autre question de mon côté puisque stephane est de retour parmi nous : Qu'en est-il de la réédition de Ranma 1/2 et des masamune shirow ? Projet d'une kazenban pour ranma 1/2 ?

Merci.
_________________
Forum Karakuri Circus


"La manière d'agir, c'est la manière d'être"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ben
Mangaversien·ne


Inscrit le : 18 Sept 2002

Message Posté le : 16/08/11 11:19    Sujet du message: Répondre en citant

Shuichi a écrit:
J'ai le droit de demander si un jour les couvertures des premiers tomes de One Piece seront refaites comme celle au Japon (avec le fond couleur et tout et tout) ? ;o


Moi aussi j'y crois, mais je pense que c'est peine perdue, par contre c'est déjà bien que tous les tomes aient été réédité en sens vo.

Moi j'ai une requête concernant le matos que la Shueisha à mis a disposition pour les Captain Tsubasa. On voit souvent sur les couvertures de Glénat les dessins retouchés (j'ai toute la liste sur un post sur un autre forum), alors que J'ai Lu c'était mieux débrouillé pour cela (notamment les couvertures 2,3, 5 et 6). Un grain "sale" apparait aussi sur les personnes. Shueisha aurait un problème avec le matériel de Captain Tsubasa ?
Un autre point concernant la traduction, (qui était le plus gros point faible de J'ai Lu), le traducteur persiste avec "duo magique", en japonais golden combi, duo en or serait plus judicieux non ? J'ai lu avait fait la même erreur
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Stef
Mangaversien·ne


Inscrit le : 07 Fév 2008
Localisation : Paris

Message Posté le : 16/08/11 14:12    Sujet du message: Répondre en citant

encore dans le coin pour quelque temps =

alors =
@ ben= Bon, j'ai vu que les covers de Captain Tsubasa ne font pas l'unanimité. on essaie de faire au mieux avec ce qu'on a = la raison est basique : on n'a rien. il y a eu du matériel datas pour l'édition J'ai Lu. Suite à cela, pas moyen semble-t-il de remettre la main dessus. cela a été un gros problème dans le process de départ, car il faut reconstruire les couvertures. il n'était pas possible d'utiliser les visuels créés pour la bunko, nous devions rester sur une référence de l'édition originelle qui n'est plus toute jeune. Ceci dit, de mon point de vue, je suis assez content de ce que l'on a fait à partir de rien. Pour le point de la traduction, je vais voir cela avec le traducteur.
@ shirogane = Le marché se complexifiant surtout sur des ouvrages un peu chers et très recurrents, on attend de finir une kanzenban pour en démarrer une autre. les deux titres sont toujours valides.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
shun
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Sept 2002
Localisation : charleroi la ville noir

Message Posté le : 16/08/11 14:33    Sujet du message: Répondre en citant

je vais profité aussi du passage de stef !

quand est'il de Mermaid ? j'aimerais beaucoup la réédition + la suite
c'est une des seuls séries arrêtées qu'ils vous reste.
_________________
Groupe facebook de vente manga en Belgique :
https://www.facebook.com/groups/1024308591038526/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
otaku62
Mangaversien·ne


Inscrit le : 03 Avr 2008
Localisation : entouré de mangas et d'animes

Message Posté le : 16/08/11 18:10    Sujet du message: Répondre en citant

Stef a écrit:
@ shirogane = Le marché se complexifiant surtout sur des ouvrages un peu chers et très recurrents, on attend de finir une kanzenban pour en démarrer une autre. les deux titres sont toujours valides.

Donc si je comprends bien, il faudra attendre la fin de la kazenban de Dr Slump qui est la plus proche de la fin pour voir une des 2 citées sortir? Dommage qu'on ne peut pas démarrer les 2...
_________________
ma collection de mangas&dvd
Venez visiter ma librairie spécialisé mangas et comics.
la librairie des otakus
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger MSN Messenger
Taliesin
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Fév 2004

Message Posté le : 17/08/11 00:18    Sujet du message: Répondre en citant

Et le cas Next Stop? Flèche
_________________
Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais Très content
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Stef
Mangaversien·ne


Inscrit le : 07 Fév 2008
Localisation : Paris

Message Posté le : 17/08/11 09:44    Sujet du message: Répondre en citant

@ shun. Le cas des mermaid est au autre cas compliqué. pour l'instant je ne me suis pas repenché dessus. il faut dire qu'avec la volumétrie du catalogue Glenat, je ne peux pas tout faire non plus, mais bon le chantier a quand même bien avançé en 4 ans. en gros, donc, il ne faut pas attendre de mouvement sur Mermaid avant un certain temps. (idem sur Next stop). je serais plus a même de considérer Raïka pour ceux qui se souviennent.

@ otaku 62. C'est exactement cela. C'est juste logique. si les Kanzenban avaient un gros public, on serait les premiers à développer le principe sur beaucoup de séries (on a quand même un beau fond de catalogue). Dr Slump, hors impondérables, devrait être conclu en avril 2012. on choisira la suivante à ce moment là. Kenshin se termine en avril 2013. ça a son petit rythme quoi.

mais bon c'est difficile de trouver des équilibres entre faire vivre un fond, rééditer les grands titres, terminer les séries lâchées en cours de route, maintenir les séries en cours, développer les nouvelles séries, developper des nouvelles collections, dans un marché ou le public a énormément diversifié ses goûts et ses attentes et où l'investissements est devenu encore plus volatile pour les raisons que l'on sait. Mon premier problème étant de trouver le bon dosage, car le libraire, lui, n'apprécierait certainement pas que je l'abreuve de rééditions par exemple.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ben
Mangaversien·ne


Inscrit le : 18 Sept 2002

Message Posté le : 17/08/11 10:05    Sujet du message: Répondre en citant

Stef a écrit:

@ ben= Bon, j'ai vu que les covers de Captain Tsubasa ne font pas l'unanimité. on essaie de faire au mieux avec ce qu'on a = la raison est basique : on n'a rien. il y a eu du matériel datas pour l'édition J'ai Lu. Suite à cela, pas moyen semble-t-il de remettre la main dessus. cela a été un gros problème dans le process de départ, car il faut reconstruire les couvertures. il n'était pas possible d'utiliser les visuels créés pour la bunko, nous devions rester sur une référence de l'édition originelle qui n'est plus toute jeune. Ceci dit, de mon point de vue, je suis assez content de ce que l'on a fait à partir de rien. Pour le point de la traduction, je vais voir cela avec le traducteur.


Merci pour cette réponse claire.
N'est-il pas possible de récupérer le matériel chez J'ai lu ? J'ai lu n'a eu le matériel que pour quelques couvertures d'après mes recherches car pas mal sont saccagées (surtout la dernière).
Ce qui est étrange c'est que pas mal de couvertures ont été utilisé par la Shueisha pour illustrer des databook dans les années 2000, donc ils doivent bien les avoir quelques parts ces satanées couvertures...

Espérons que pour World Youth vous puissiez vous accorder avec les japonais car J'ai lu ne l'a pas fait la 1ère couverture, par contre toutes les autres sont irréprochables
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Stef
Mangaversien·ne


Inscrit le : 07 Fév 2008
Localisation : Paris

Message Posté le : 17/08/11 11:21    Sujet du message: Répondre en citant

@ ben = tu penses bien que l'on a tenté de retrouver les datas chez J'ai Lu. pour tout dire, j'ai clairement fait le tour de la planète. pendant que l'éditeur japonais cherchait au Japon (des fichiers peuvent être archivés chez les imprimeurs par ex), j'ai fait le tour de tous les éditeurs publiant ou ayant publié Captain Tsubasa dans le monde. Aucun data n'existe plus... et je suis bien d'accord pour dire avec toi que c'est étrange, ayant fait les mêmes constatations.... Maléfique
world youth est un autre cas complexe...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ben
Mangaversien·ne


Inscrit le : 18 Sept 2002

Message Posté le : 17/08/11 12:12    Sujet du message: Répondre en citant

Stef a écrit:
@ ben = tu penses bien que l'on a tenté de retrouver les datas chez J'ai Lu. pour tout dire, j'ai clairement fait le tour de la planète. pendant que l'éditeur japonais cherchait au Japon (des fichiers peuvent être archivés chez les imprimeurs par ex), j'ai fait le tour de tous les éditeurs publiant ou ayant publié Captain Tsubasa dans le monde. Aucun data n'existe plus... et je suis bien d'accord pour dire avec toi que c'est étrange, ayant fait les mêmes constatations.... Maléfique
world youth est un autre cas complexe...


C'est louche que tout ait été détruit ou disparue, il y a un complot contre les data de Captain Tsubasa Mort de rire. Je suppose qu'il faut qu'on s'attende à de future couvertures "folklorique" Pleure ou Très triste
Serait -il possible lorsqu'il y a des morceaux de dessins à refaire, d'essayer de les faire au mieux (cf le bras de Misugi sur le tome 9 et l'équipe de Shutetsu sur la 2. Pour cette dernière j'ai l'illustration vierge issu d'un data book et la différence est criante)


Merci
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Stef
Mangaversien·ne


Inscrit le : 07 Fév 2008
Localisation : Paris

Message Posté le : 17/08/11 12:28    Sujet du message: Répondre en citant

@ ben = ah ben, si tu me files ton data book, tout devient possible !
a partir de là, mieux vaut m'envoyer un mail perso, ça risque de moins passioner les lecteurs du forum
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ben
Mangaversien·ne


Inscrit le : 18 Sept 2002

Message Posté le : 17/08/11 13:00    Sujet du message: Répondre en citant

Stef a écrit:
@ ben = ah ben, si tu me files ton data book, tout devient possible !
a partir de là, mieux vaut m'envoyer un mail perso, ça risque de moins passioner les lecteurs du forum


Je serais prêt à le faire, on continu ça en message privé
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
sushikouli
Mangaversien·ne


Inscrit le : 29 Oct 2003

Message Posté le : 17/08/11 13:12    Sujet du message: Répondre en citant

Ben a écrit:
C'est louche que tout ait été détruit ou disparue

Je trouverais ça plutôt sain, au contraire Mort de rire Mort de rire Mort de rire Ce qui est louche, c'est de vouloir garder cette série en vie (c'est moche, ça tourne en rond et y a aucun suspens) Maléfique Maléfique
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ben
Mangaversien·ne


Inscrit le : 18 Sept 2002

Message Posté le : 17/08/11 14:25    Sujet du message: Répondre en citant

sushikouli a écrit:
Je trouverais ça plutôt sain, au contraire Mort de rire Mort de rire Mort de rire Ce qui est louche, c'est de vouloir garder cette série en vie (c'est moche, ça tourne en rond et y a aucun suspens) Maléfique Maléfique


De mon point de vue c'est une série nostalgique, j'adore Captain Tsubasa car je le regardais petit sur la 5 puis le club do, idem pour Hokuto no Ken, City Hunter, DQ Dai no Daiboken, Saint Seiya, Dragon Ball...

Si un jour Shueisha sort des Kanzenban de CT, je me jette dessus
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Actu Manga Les heures sont au format GMT + 2 heures
Se rendre à la page : Précédente  1, 2, 3 ... 49, 50, 51 ... 111, 112, 113  Suivante
Page 50 sur 113

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation