| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Ben Mangaversien·ne

Inscrit le : 18 Sept 2002
|
Posté le : 05/05/09 18:43 Sujet du message: |
|
|
| Gally a écrit: | | zaviez qu'à avoir la première édition et pi c'est tout! |
Je l'ai et on peut parler de défèque-édition si je peux reprendre le mot sité plus haut |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Gally Modératrice

Inscrit le : 04 Nov 2002 Localisation : Là où l'herbe est moins verte
|
Posté le : 05/05/09 21:24 Sujet du message: |
|
|
raison de plus pour s'en tenir à la première _________________ http://www.voguemagalere.com
Découvrez les aventures vraies de Pasd'Bol au pays des galères. C'est bon, c'est drôle...c'est Pasd'Bol ! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Hugues Mangaversien·ne

Inscrit le : 24 Juil 2007 Localisation : Dijon
|
Posté le : 06/05/09 09:13 Sujet du message: |
|
|
| D'autant que j'ai un mal de chien à la lire cette version! Je pense qu'elle est le meilleur exemple de la nécessité d'un travail d'adaption lors de la publication d'un titre en français. Non pas que celui fourni sur cette édition de Dragon ball soit mauvais, je n'ai absolument pas les compétences nécessaires pour juger mais lire un texte trop proche de l'original est indigeste. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
19oj19 Mangaversien·ne

Inscrit le : 27 Sept 2008 Localisation : Lorraine
|
Posté le : 06/05/09 11:34 Sujet du message: |
|
|
| church a écrit: | Mon tome 1 de DB Perfect édition avait un défaut : la couverture et la "contre-couverture" (à l'intérieur, de couleur vert pomme) n'étaient pas collées sur toute la surface, et en plus elles se gondolaient car pas collées au bon endroit.
Et bien ça n'a pas loupé, me voici avec un tome 2 présentant le même problème ! |
J'ai eu aussi ce soucis, mais que sur le tome 2. Sachant que c'est apparemment récurent, j'ferai attention en achetant le tome 3^^ |
|
| Revenir en haut |
|
 |
kojopi Mangaversien·ne

Inscrit le : 14 Fév 2006
|
Posté le : 07/05/09 16:04 Sujet du message: |
|
|
| 19oj19 a écrit: | | J'ai eu aussi ce soucis, mais que sur le tome 2. Sachant que c'est apparemment récurent, j'ferai attention en achetant le tome 3^^ |
En fait, je pense que c'est le principe de la contre couverture qui fait ça... je me souviens avoir acheté dans ma prime jeunesse un ou deux mangas comme ça et j'avais déjà repéré ce problème qui me dérangeait également. Mais du coup, c'est pas un "défaut" c'est un "choix"...
Sinon, pour ceux que ça intéresse j'ai fait un petit article comparatif DBZ/DBKai sur mangavore.fr avec des screens et tout et tout... _________________ 1. Editions Tonkam
2. Mangavore.fr
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
666raziel Mangaversien·ne

Inscrit le : 15 Fév 2005 Localisation : Nancy
|
Posté le : 22/05/09 12:10 Sujet du message: |
|
|
| 19oj19 a écrit: | | J'ai eu aussi ce soucis, mais que sur le tome 2. Sachant que c'est apparemment récurent, j'ferai attention en achetant le tome 3^^ |
J'ai également eu le même soucis !
Mais bon, avec un "i" qui manque dans les premières pages, c'est les seuls défauts que j'ai pu trouver.
Allez, en espérant que le tome 3 soit un sans faute !
Sinon je ne trouve pas que cette édition soit difficile à lire. Le tome 1 était assez surprenant puisqu'on avait des "nouveaux" noms (étrangers qui plus est) sur des éléments que l'on connaissait bien. Mais une fois qu'on est dans le jus ça passe tout seul.
Sans compter que les traductions (ou non) sont jusqu'alors assez pertinentes et explicitées. _________________ Heaven or Hell ?
Let's Rock ! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Cyril Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Sept 2002 Localisation : Evry
|
Posté le : 30/10/12 05:47 Sujet du message: |
|
|
Le tome 22 marque la fin de l'ar Nameck : malgré quelques défauts importants, notamment une course à la puissance pas toujours très bien gérée, cette partie reste excellente, notamment parce qu'on n'a pas l'impression d'un auteur qui ne sait pas où il va et improvise au fur et à mesure, comme ce sera le cas dans les parties suivantes. La partie sur Nameck nous a offert pléthore de méchants impressionnants, charismatiques, drôles parfois (le commando Ginue) avec également un aspect "aventure" très bien géré. Les héros ne pouvaient en effet pas affronter Freezer tout de suite et ont dû louvoyer pendant un bon moment : à ce titre, le rôle de Krilin était très réussi. Plus qu'un simple comparse un peu faible, il s'est montré un excellent stratége et a un rôle primordial dans cet arc - malgré lui à la fin, certes.
Le combat contre Freezer, bien que très long, est aussi réussi et à la hauteur de ce que l'on pouvait attendre de quelqu'un capable de détruire une planète avec un seul doigt. Ses transformations permettent à l'auteur de lui donner des looks variés et réussis, avec quand même une exception pour la troisième forme qui est spécialement moche. Et pour en venir -enfin - à ce tome 22 se produit enfin ce qui était attendu depuis longtemps (de mémoire, la première mention du super saiyen date d'un dialogue entre Végéta et Nappa lorsqu'ils se préparent à partir sur Terre). Malgré une petite déception (j'aurais adoré que la transformation de Goku se fasse sur des pages couleur), la phase finale du combat est très réussie et on apprécie de voir enfin le super saiyen en action face à un Freezer qui livre toute sa puissance.
Il y a des aspects positifs dans l'arc suivant mais je pense quand même que c'est là que Dragon Ball aurait dû s'arrêter, avec l'apparition du seul super saiyen millénaire, sa victoire contre l'être le plus puissant de l'univers et sa mort. Dommage que le Jump ait fait pression sur Toriyama pour qu'il continue son manga et que celui-ci n'ait pas su résister. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
shun Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : charleroi la ville noir
|
Posté le : 30/10/12 23:14 Sujet du message: |
|
|
c'est la première fois pour ma part que je lis le manga dragon ball, jusque là la série étant ma seul vision de l'histoire et je dois dire que je suis quand même bien déçu du manga, tout va trop vite, survolé, même là dans le dernier tome il passe en super sayen en 2 cases quoi ! autant la série était 2 fois trop longue, le manga est 4 fois trop rapide! dommage.
malgré tout j'apprécie la lecture _________________ Groupe facebook de vente manga en Belgique :
https://www.facebook.com/groups/1024308591038526/ |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Cyril Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Sept 2002 Localisation : Evry
|
Posté le : 31/10/12 06:01 Sujet du message: |
|
|
| Si je te rejoins sur la transformation trop rapide, je ne suis pas d'accord sur le reste. Je trouve le rythme bon et les combats assez longs lorsqu'ils doivent l'être : celui contre Freezer s'étale quand même sur 2 volumes de cette édition et l'affrontement entre Freezer et le super saiyen dure la majeure partie de ce tome. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
sushikouli Mangaversien·ne
Inscrit le : 29 Oct 2003
|
Posté le : 31/10/12 10:13 Sujet du message: |
|
|
| shun a écrit: | | autant la série était 2 fois trop longue, le manga est 4 fois trop rapide! |
Pas faux ^^ _________________ Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
kent Mangaversien·ne

Inscrit le : 24 Jan 2003 Localisation : in ze kenthouse
|
Posté le : 31/10/12 10:47 Sujet du message: |
|
|
J'ai clairement adoré le manga et quand je regarde la série je me demande comment ils ont pu rallonger autant l'histoire.
Bref, je dirai plutôt anime 4 fois trop rapide.
Vous vous voyez vous prendre des roustes pendant 185*2 pages???  _________________ Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection : |
|
| Revenir en haut |
|
 |
shun Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : charleroi la ville noir
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Spawn Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : dans le labyrinthe du go
|
Posté le : 31/10/12 18:55 Sujet du message: |
|
|
Si dans un shonen d'aujourd'hui un auteur se permettait d'offrir un tel "power up" sortie de nulle part comme le SSJ de Goku, je peux vous dire que tout le monde criait au scandale.
Le mec est 3 fois plus fort que lui, il n'a plus aucune reserve d'energie, son pote se fait tuer, et BAM je deviens plus fort que le plus fort de l'univers.
le SSJ2 de Gohan est mieux amené. _________________ Le Go est sans fin.
on ne peut qu'y avancer pas à pas, recherchant la lumiere.
Le labyrinthe du go me tient pour toujours.
Je n'ai pas encore atteint le coup divin... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Cyril Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Sept 2002 Localisation : Evry
|
Posté le : 01/11/12 05:45 Sujet du message: |
|
|
Je ne trouve pas. Dans la première partie de l'arc cyborgs-Cell, Gohan ne sert à rien. Ha si : il délivre Piccolo contre C20. Mais il ne se bat pas réellement, laissant Piccolo et Végéta tenir le premier rôle. Dans la salle de l'esprit et du temps, il a des power up que je trouve artificiels, notamment le déclenchement du super saiyan qui se faisait sous le coup de la colère et est ici "forcé". Et ce n'est qu'à ce moment-là qu'est évoqué l power up de Gohan.
A l'inverse, le super saiyan est annoncé de façon bien plus précoce avec plusieurs allusions tout au long de l'arc. C'est ce qui fait que je le trouve bien amené, malgré effectivement des facilités. Mais ces facilités apparaissent aussi comme telles parce que c'est Toriyama qui les a créées. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Spawn Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : dans le labyrinthe du go
|
Posté le : 01/11/12 06:07 Sujet du message: |
|
|
| Cyril a écrit: | Je ne trouve pas. Dans la première partie de l'arc cyborgs-Cell, Gohan ne sert à rien. Ha si : il délivre Piccolo contre C20. Mais il ne se bat pas réellement, laissant Piccolo et Végéta tenir le premier rôle. Dans la salle de l'esprit et du temps, il a des power up que je trouve artificiels, notamment le déclenchement du super saiyan qui se faisait sous le coup de la colère et est ici "forcé". Et ce n'est qu'à ce moment-là qu'est évoqué l power up de Gohan.
A l'inverse, le super saiyan est annoncé de façon bien plus précoce avec plusieurs allusions tout au long de l'arc. C'est ce qui fait que je le trouve bien amené, malgré effectivement des facilités. Mais ces facilités apparaissent aussi comme telles parce que c'est Toriyama qui les a créées. |
Sauf que Gohan est un cas particulier annoncé depuis son apparition, il posséde un potentiel largement superieur aux autres. Il demontre regulierement que quand il s'énerve il depasse tout les pronostics. A partir de la, voir en sa colère le declencheur d'une forme superieur à celle des SSJ est cohérente car au finale, lâ??exactitude de son potentiel n'est visible que lors de la saga Buu (et fait de lui le personnage le plus fort de la serie, hors fusion).
Certe le SSJ est annoncé durant l'arc Namek, mais il est très flou. Le voir se declencher si facilement, alors que les reservent de Goku sont vides, c'est de la pirouette scenaristique et assez mal amené. _________________ Le Go est sans fin.
on ne peut qu'y avancer pas à pas, recherchant la lumiere.
Le labyrinthe du go me tient pour toujours.
Je n'ai pas encore atteint le coup divin... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|