| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
clash
Mangaversien·ne
Inscrit le : 28 Sept 2005
Localisation : Genève
|
 Posté le : 04/05/09 14:28 Sujet du message: |
 |
|
Petite question à propos de la "perfect édition" francophone, après la sortie du tome 2.
Cette édition est-elle la copie conforme de l'édition japonaise, notamment au niveau des pages couleurs? Pour le tome 1, ça a l'air d'être le cas. Le 2 aussi? D'ailleurs, ces pages couleurs sont-elles celles qui l'étaient lors de la prépublication du mag', ou alors est-ce un rajout ultérieur?
Tout ça pour dire que le superbe premier tome proposait (hors couverture et bonus) 13 pages entièrement colorisées et 50 en rouge/brun... Alors que le tome 2 ne compte que 4 pages entièrement colorisées pour 20 rouges/brun ! Ca fait même pas la moitié...
Qu'attendre pour la suite ?
_________________
Les gens mettent beaucoup de temps à changer, mais le temps, lui, passe inexorablement... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Flore
Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Mars 2008
Localisation : Strasbourg
|
| Posté le : 04/05/09 15:00 Sujet du message: |
|
|
| clash a écrit: | | D'ailleurs, ces pages couleurs sont-elles celles qui l'étaient lors de la prépublication du mag', ou alors est-ce un rajout ultérieur? |
Ce sont les pages couleurs originales du Jump, donc y a pas de raison que ce soit pas la même chose en VO et VF. |
|
| Revenir en haut |
|
|
shun
Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Sept 2002
Localisation : charleroi la ville noir
|
| Posté le : 04/05/09 15:08 Sujet du message: |
|
|
| clash a écrit: |
Tout ça pour dire que le superbe premier tome proposait (hors couverture et bonus) 13 pages entièrement colorisées et 50 en rouge/brun... Alors que le tome 2 ne compte que 4 pages entièrement colorisées pour 20 rouges/brun ! Ca fait même pas la moitié...
Qu'attendre pour la suite ? |
dans la deluxe city hunter c'est aussi la même chose.
quand on regarde les pages couleurs de la section "couvertures a gogo" on peut remarquer que les séries non pas souvent des pages couleurs, sauf pour un lancement, moment de l'histoire ou annif par ex.
il est donc normal d'avoir des tomes avec moins de pages couleurs. |
|
| Revenir en haut |
|
|
church
Mangaversien·ne
Inscrit le : 08 Avr 2008
Localisation : South west of France
|
| Posté le : 04/05/09 16:02 Sujet du message: |
|
|
Glénat a vraiment bien fait les choses...
Mon tome 1 de DB Perfect édition avait un défaut : la couverture et la "contre-couverture" (à l'intérieur, de couleur vert pomme) n'étaient pas collées sur toute la surface, et en plus elles se gondolaient car pas collées au bon endroit.
Et bien ça n'a pas loupé, me voici avec un tome 2 présentant le même problème !
Je voulais bien mettre ça sur le compte de la malchance pour le 1er achat. Mais là , ça devient très bizarre. Soit les Chinois ont décidé de rogner sur la colle (mais c'est mal positionné en plus), soit Glénat a déjà prévu de sortir dans quelques années une version Perfect édition-définitive sans ces soucis !
Et venez pas me dire que vous n'avez pas ces problèmes, je ne vous croirai pas, c'est que vous bossez pour eux...  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Shuichi
Mangaversien·ne
Inscrit le : 05 Mars 2009
|
| Posté le : 04/05/09 16:53 Sujet du message: |
|
|
Toute façon Glénat ça restera Glénat...
avec tous leurs défauts =='' |
|
| Revenir en haut |
|
|
montbrumes
Mangaversien·ne
Inscrit le : 31 Août 2002
Localisation : Encore un peu plus à l'est
|
| Posté le : 04/05/09 17:31 Sujet du message: |
|
|
| church a écrit: | | Et venez pas me dire que vous n'avez pas ces problèmes, je ne vous croirai pas, c'est que vous bossez pour eux... |
Je n'ai pas ces problèmes. Et je ne bosse pas pour Glénat.
... Ok, je n'achète pas Dragon Ball non plus en fait, je crois que je n'ai même pas vu la bête dans sa nouvelle version en librairie 
_________________
La chèvre a ses idées, mais la poule aussi.
Grand Conseil Mangaversien par la grâce d'Egil |
|
| Revenir en haut |
|
|
otaku62
Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Avr 2008
Localisation : entouré de mangas et d'animes
|
| Posté le : 04/05/09 20:27 Sujet du message: |
|
|
| church a écrit: | | Et venez pas me dire que vous n'avez pas ces problèmes, je ne vous croirai pas, c'est que vous bossez pour eux... |
à ce qu'on m'a dit c'est le même que dans l'édition japonaise...
_________________
ma collection de mangas&dvd
Venez visiter ma librairie spécialisé mangas et comics.
la librairie des otakus |
|
| Revenir en haut |
|
|
church
Mangaversien·ne
Inscrit le : 08 Avr 2008
Localisation : South west of France
|
| Posté le : 04/05/09 22:37 Sujet du message: |
|
|
| otaku62 a écrit: | | à ce qu'on m'a dit c'est le même que dans l'édition japonaise... |
C'est quoi ce délire ?? Explique... |
|
| Revenir en haut |
|
|
sushikouli
Mangaversien·ne
Inscrit le : 29 Oct 2003
|
| Posté le : 04/05/09 22:42 Sujet du message: |
|
|
C'est quand tu veux entuber le CONsommateur : tu fais un "fuck" similé de l'édition originale 
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
church
Mangaversien·ne
Inscrit le : 08 Avr 2008
Localisation : South west of France
|
| Posté le : 05/05/09 00:25 Sujet du message: |
|
|
| Ouais, j'ai compris, je suis tombé sur la D�F�QUE-édition de Dragon Ball... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ben
Mangaversien·ne
Inscrit le : 18 Sept 2002
|
| Posté le : 05/05/09 08:47 Sujet du message: |
|
|
| church a écrit: | | Ouais, j'ai compris, je suis tombé sur la DÃ?FÃ?QUE-édition de Dragon Ball... |
Moi aussi ca le fait, sur le 1er tome, j'avais pris le 1er chez mon libraire, sur le 2nd je l'ai choisi et le seul qui avait pas sur le soucis (sur 1 dizaine) il avais un coin corné  |
|
| Revenir en haut |
|
|
church
Mangaversien·ne
Inscrit le : 08 Avr 2008
Localisation : South west of France
|
| Posté le : 05/05/09 09:01 Sujet du message: |
|
|
Bien.
A la vue de ces quelques réactions, je propose que l'on monte un collectif de consommateurs trompés et que l'on porte cette affaire devant les tribunaux. Qu'en pensez-vous ?
On va les travailler au corps façon class action |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ben
Mangaversien·ne
Inscrit le : 18 Sept 2002
|
| Posté le : 05/05/09 10:45 Sujet du message: |
|
|
Franchement, pour moi c'est un problème minime au vu de la qualité fournie.
Que ce soit l'impression (horrible sur les 1er tome de version "de luxe"), l'adaptation graphique (onomatopées bien intégrées, scans japonais, alors que sur les 1er tomes de la dx c'était les scans espagnols...) et la traduction, ces 2 tomes sont les meilleurs de ce qui a peut être fait sur Dragon Ball en France |
|
| Revenir en haut |
|
|
otaku62
Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Avr 2008
Localisation : entouré de mangas et d'animes
|
| Posté le : 05/05/09 11:22 Sujet du message: |
|
|
| church a écrit: | | otaku62 a écrit: | | à ce qu'on m'a dit c'est le même que dans l'édition japonaise... |
C'est quoi ce délire ?? Explique... |
apparemment ce défaut existe aussi sur la version japonaise et c'est pour ça que Glenat en a fait de même...
Pourquoi il le fabriquerait aussi loin sinon?
_________________
ma collection de mangas&dvd
Venez visiter ma librairie spécialisé mangas et comics.
la librairie des otakus |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gally
Modératrice
Inscrit le : 04 Nov 2002
Localisation : Là où l'herbe est moins verte
|
| Posté le : 05/05/09 15:54 Sujet du message: |
|
|
zaviez qu'à avoir la première édition et pi c'est tout.
Sushi mon amour, ton avatar est un poil gros !
_________________
http://www.voguemagalere.com
Découvrez les aventures vraies de Pasd'Bol au pays des galères. C'est bon, c'est drôle...c'est Pasd'Bol ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
