| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Shuichi
Mangaversien·ne
Inscrit le : 05 Mars 2009
|
 Posté le : 25/03/09 18:59 Sujet du message: |
 |
|
à tous les fans de One Piece VF bla bla...
c'est bon c'est réglé on change de sujet vus que d'après vous je suis un troll et patati (on dirait des gamins n'empèchent...) ! toute façon il n'y a pas que moi qui n'aime pas les trads sur One Piece surtout que dans le tome 48 la miss Hollow (au cheveux roses) elle rigole "Hou Hou" à la place de "Oro Oro Oro" m'enfin tans pis!! =) moi j'attends !
sinon j'aimerais savoir un truc si vous connaissez bien ES Eternal Sabbath, un seinen sorti chez Glénat ! est-il bien ? |
|
| Revenir en haut |
|
 |
chris936
Mangaversien·ne
Inscrit le : 20 Jan 2007
|
| Posté le : 25/03/09 19:12 Sujet du message: |
|
|
| Shuichi a écrit: | | miss Hollow (au cheveux roses) elle rigole "Hou Hou" à la place de "Oro Oro Oro" m'enfin tans pis!! =) moi j'attends ! |
A tout hasard : les fantômes font "oro oro" plutôt que "hou hou" en japonais?
Dernière édition : chris936 le 15/04/09 20:31; Edité 2 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
crapule
Mangaversien·ne
Inscrit le : 27 Jan 2008
|
| Posté le : 25/03/09 19:52 Sujet du message: |
|
|
Shuichi: Tu es soit un troll, soit un crétin, dans nôtre immense gentillesse nous avions opté pour la première solution ^O^
Tout le monde peut se tromper 
_________________
Le raton laveur c'est pas comestible!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Blacksheep
Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Sept 2007
Localisation : Lausanne
|
| Posté le : 25/03/09 22:15 Sujet du message: |
|
|
Ah et après on me dit que je suis méchant mais j'avais vu juste !
| Shuichi a écrit: | | surtout que dans le tome 48 la miss Hollow (au cheveux roses) elle rigole "Hou Hou" à la place de "Oro Oro Oro" m'enfin tans pis!! |
Mais quel crétin, tu veux pas venir diner chez des amis avec moi, je t'invite !!!! Un grand compétiteur !!
Alors moi expliquer toi avec mots simples : en japonais oro oro être bruit de pleurs mais en français bruit de pleurs se traduire par hou hou.
Toi comprendre ?
Onomatopées aussi se traduire !!!! Toi croire que cocorico être même chose dans autres langues ?
Toi croire que scantrader amateur être meilleur que professionnel ? Toi même pas savoir lire japonais ni savoir ce qu'être romaji, toi devrais te taire... (quoique je m'amuse bien là   )
Comme je suis gentil je t'invite à consulter ça http://www.anglocom.com/angloclics/pdf/angloclicV3N9.pdf tu verras les différentes onomatopées anglaises (pas trouvé en japonais mais tu pourrais faire des progrès déjà) et leurs traductions françaises.
_________________
"l'essentiel se résume à des détails" Antoine de St-Exupéry
Ma Collection de Manga/Dvd |
|
| Revenir en haut |
|
|
Flysmoke
Mangaversien·ne
Inscrit le : 19 Juil 2007
Localisation : 59
|
| Posté le : 26/03/09 00:29 Sujet du message: |
|
|
Ah merci, ça pourrait m'être très utile (étudiant en Anglais moi être)
_________________
peanuts |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ben
Mangaversien·ne
Inscrit le : 18 Sept 2002
|
| Posté le : 26/03/09 11:35 Sujet du message: |
|
|
| pour des pleurs c'est plutot Bouh Bouh, non ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
otaku62
Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Avr 2008
Localisation : entouré de mangas et d'animes
|
| Posté le : 26/03/09 11:50 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | sinon j'aimerais savoir un truc si vous connaissez bien ES Eternal Sabbath, un seinen sorti chez Glénat ! est-il bien ? |
c'est un manga fort sympathique...un seinen qui sort des sentiers battus...
_________________
ma collection de mangas&dvd
Venez visiter ma librairie spécialisé mangas et comics.
la librairie des otakus |
|
| Revenir en haut |
|
|
egil
Mangaversien·ne
Inscrit le : 23 Avr 2004
Localisation : sur site
|
| Posté le : 26/03/09 12:20 Sujet du message: |
|
|
Ah oui, y en a qui ont des vrais soucis ici  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gally
Modératrice
Inscrit le : 04 Nov 2002
Localisation : Là où l'herbe est moins verte
|
| Posté le : 27/03/09 00:02 Sujet du message: |
|
|
| Shirogane a écrit: | Avoue que ça t'avais manqué un bon vieux troll  |
Ouais, limite je me touche en lisant ça !
Sinon Blacksheep, c'est pas parce que j'en ai calmé un que je peux pas modérer les autres. Tes propos sont plus que limites et je te prierais à l'avenir d'exprimer ton avis avec plus de courtoisie. Bon ok, il est bouché et veut rien comprendre. Soit. Maintenant que c'est acquis on se calme et on passe à autre chose.
T'as qu'à répondre sur Eternal Sabbath (très sympa au demeurant, et très original quant à l'histoire)
_________________
http://www.voguemagalere.com
Découvrez les aventures vraies de Pasd'Bol au pays des galères. C'est bon, c'est drôle...c'est Pasd'Bol ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
mike15
Mangaversien·ne
Inscrit le : 23 Oct 2008
Localisation : suisse
|
| Posté le : 27/03/09 00:35 Sujet du message: |
|
|
salut
Je souhaite savoir si il ya une possibilite que vous sortiez de nouveau un manga de l'auteur de parasite.Je crois que au japon c'est un auteur qui marche.
Parasite est peut etre sortis trop tot pour bien marcher?Mais je me souviens parmi mes nombeuse lectures manga du passés , qu'il etait une de mes meilleures. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Machin
Mangaversien·ne
Inscrit le : 05 Mars 2006
|
| Posté le : 27/03/09 08:01 Sujet du message: |
|
|
| mike15 a écrit: | salut
Je souhaite savoir si il ya une possibilite que vous sortiez de nouveau un manga de l'auteur de parasite.Je crois que au japon c'est un auteur qui marche.
Parasite est peut etre sortis trop tot pour bien marcher?Mais je me souviens parmi mes nombeuse lectures manga du passés , qu'il etait une de mes meilleures. |
Si t'espere une réponse de Glenat tu t'es trompé d'endroit essaye par mail ou sur leur forum je pense qu'ils répondent eux ^^. |
|
| Revenir en haut |
|
|
chris936
Mangaversien·ne
Inscrit le : 20 Jan 2007
|
| Posté le : 27/03/09 08:14 Sujet du message: |
|
|
| De ce que j'en sais, ils répondent pas sur leur forum et leur e-mail n'est pas renseigné sur leur site internet. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Moonkey
Mangaversien·ne
Inscrit le : 07 Sept 2005
Localisation : Saint Marc
|
| Posté le : 27/03/09 14:01 Sujet du message: |
|
|
C'est vrai que Parasite était vraiment bien comme manga.
Sait-on si il a fonctionné chez nous? Il est vrai que le style graphique ,servant avec justesse le propos une fois pris dans l'histoire, pouvait rebuter à première vue.
Mike15 dis que ce manga est peut être sortit trop tôt, sous entendant que maintenant que le public serait plus habitué à divers style graphique et l'accepterais. Mais est ce vraiment le cas?
Pensez-vous que la majorité sois plus recpetif maintenant qu'avant? Vu la multiude de titre, est-ce que le graphisme (je rajouterais "racoleur" si j'étais cynique) ne prime pas encore plus qu'avant?
_________________
Mon blog: http://www.gameblog.fr/blogs/moonkey/
Facebook:
http://www.facebook.com/pages/Moonkey/24786153307 |
|
| Revenir en haut |
|
|
shun
Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Sept 2002
Localisation : charleroi la ville noir
|
| Posté le : 27/03/09 15:13 Sujet du message: |
|
|
je pense au contraire que ce titre se serait encore moins bien vendu a l'heure actuel. le choix étant large, les ventes s'en ressente.
même pour des titres hors jeux. |
|
| Revenir en haut |
|
|
kent
Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Jan 2003
Localisation : in ze kenthouse
|
| Posté le : 27/03/09 17:18 Sujet du message: |
|
|
Tout dépend de la publicité réalisé autour et du tirage qui en est fait.
Un très petit tirage vendu à 90% peut être un succès
_________________
Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection : |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
