C'est sûr que si le traducteur conservait entièrement le nom des techniques en anglais ce serait mieux...
Personnellement j'ai adoré lire "Boomerang snake". Par contre, le "coup de l'hirondelle" ...
Ouai, moi aussi j'y serai c'est vraiment une occasion à pas louper pour ceux qui vont pas à Angoulême... D'autant que j'avais pas pu avoir ma dédicasse à la Japan...